Amarengo

Articles and news

que Vivem em Istambul: A Rainha das Cidades da turquia

Transitórias Enigmas

Por David Josué Jennings
Recursos atualizados 9/4/2019 por Transições no Exterior

Istambul, a partir do Bósforo

Um panorama de Istambul, a partir do Bósforo.

I. rumo a um entendimento mais maduro

Imagens

começou com uma imagem, uma fotografia que encontrei em um cartão postal. Foi uma foto frontal e de baixo ângulo da Mesquita Azul de Istambul ao entardecer e, para uma criança de 18 anos que nunca havia saído dos EUA, parecia mágico.

Vista noturna da Mesquita Azul em Istambul

uma vista noturna da Mesquita Azul.

a sociedade médio-americana do início dos anos 2000 que me cercou quando vi esta fotografia incutiu em mim uma grande cautela em relação ao Oriente Médio. Eu cresci em Oklahoma, um estado onde o Islã é quase inexistente. A maioria das imagens que me vieram daquela parte do mundo eram angulares e assustadoras, já que a fonte de notícias dominante em minha pequena cidade — onde a maioria focava seu excesso de energia no futebol, na televisão ou na criação de famílias — era a Fox News. Dentro da minha comunidade, o Oriente Médio abrangia todas as nações de maioria muçulmana do planeta, da Indonésia Ao Marrocos, e isso, é claro, incluía a Turquia. Eu não sabia então que incluir a Turquia nesta categoria era uma declaração política.

os temores irracionais que o Oriente Médio despertou em minha sociedade me inspiraram a querer ir lá, não simplesmente para ver por mim mesmo, como a maioria dos viajantes diz, mas para acumular capital social, para expandir meu valor aos olhos dos outros. Eu pensei que se eu fosse para o Oriente Médio, as pessoas pensariam que eu era corajoso e que de alguma forma me tornaria mais importante. Era a abordagem de um adolescente para viajar.Você pode ser diferente, ou essas questões podem nunca ter surgido conscientemente em você. Menciono-os para destacar a primeira fase de qualquer transição para outro lugar: o romantismo. Envolve as imagens fragmentadas que mantemos de todos os lugares em que nunca estivemos pessoalmente. As imagens são construídas a partir de fotografias desconectadas encontradas em guias e na internet, de histórias publicadas em livros e revistas de viagens, e dos contos muitas vezes exagerados que ouvimos da televisão ou de pessoas que realmente estiveram lá. As imagens são adoráveis, ou feias, mas frágeis, e elas se quebram e se reconstruem toda vez que aprendemos algo novo sobre nosso destino.

encontro

uma vez que o romantismo se desgastou e o lugar está diante de nossos olhos, muitas vezes é um medo leve que emerge. Esse medo pode vir sutilmente, pode ser apenas o desejo de evitar o desconforto que sentimos quando as pessoas olham para nós. Ou pode haver uma maior medo, como o medo que surge quando temos de lidar com algo dissonante ou extraordinariamente difícil, como sendo testemunha de um evento que nossa consciência encontra desprezível e encontramo-nos demasiado tímidos para agir contra ele, com medo de desencadear desconhecidas forças contra nós.Mas isso também desaparece à medida que nos acostumamos a um ambiente, quando a familiaridade faz com que os medos menores diminuam e muitas vezes, sem saber, nos desviamos para uma atitude de paixão cega, fascinada pela óbvia alteridade de um lugar. E muitas vezes nos apaixonamos demais por nossos novos lares estrangeiros, permitindo que cada ato e idiossincrasia da nova cultura ofuscem a nossa. Muitas vezes criticamos e atacamos a nós mesmos e nossas casas pelo que agora, em nossa nova perspectiva expandida e mundana, nos parece de má qualidade e questionável sobre a maneira como temos até este ponto se comportado.

Tudo o que nós pensamos ser natural e estável é destruída e, buscando algum sentido de ordem e totalidade, nos agarramos ao nosso novo lar para reconstruir a imagem, e nós, muitas vezes, fazer isso cegamente, dispostos a ignorar o social proclivities e injustiças que encontramos terrível, ou desqualificando-as como necessidades de um sistema que não ousamos dizer que nós compreendemos.

e tão radical quanto a cegueira neste final do espectro é, o que muitas vezes vem a seguir é reativo e igualmente cego. Depois que os meses e anos passam e nossa nova casa se torna tanto uma parte de nós quanto a antiga, muitas vezes ficamos frustrados. O que uma vez viu como o faultlessness da nova sociedade começa a revelar suas fissuras, e a consequente angústia — como a concepção que temos construído desmorona diante dos nossos olhos — é esmagadora, e tudo o mais forte, dependendo de quanto de verdade tivemos enxugou com nossas idealizações.

os pequenos fardos que antes pensávamos serem fofos ou divertidos começaram a se expandir e sofrer mutações; eles se tornam incômodos e irritantes. As atitudes que antes pensávamos iluminadas e perspicazes encolhem em estatura quando começamos a perceber que elas também são expressões de humanidade circunstancial, impulsionadas pelos tempos e pelo meio ambiente, em vez de algum novo modo de ser vastamente superior. As ilusões que criamos nos fazem sentir traídos. Todos os dias nos aprofundamos em nossos velhos padrões de pensamento, muitas vezes amargamente, fartos de toda essa estranheza que não fingimos mais entender até que finalmente alcancemos algum tipo de equilíbrio; aceitamos a alteridade pelo que é; aceitamos que, embora nunca possamos estar totalmente integrados em nossas novas casas, tudo bem. Estabelecemos um relacionamento em que nos sentimos confortáveis em dar e receber, criticando a nós mesmos e às nossas novas casas de forma conscriável. Após os altos e baixos, o romantismo e o rebaixamento, as retaliações e o passar do tempo, finalmente somos capazes de nos envolver com nossas novas sociedades de uma maneira mais madura. Nossas relações com o lugar imitam nossas relações com outros seres humanos.

II. A Atração da Metropole

cena de Rua na cidade

cena de Rua na cidade.Por mais de 1600 anos, Istambul serviu como capital para dois grandes impérios mundiais, primeiro dos bizantinos e depois dos turcos otomanos, e permaneceu a capital cultural da república turca desde a sua fundação em 1923. O brilho e a beleza deste longo legado podem ser encontrados em toda a cidade, em seus monumentos deteriorados e no espírito de seu povo.

e ao longo desta extensa história Istambul tem atraído um certo tipo de viajante. Como uma “ponte” entre a Europa e a Ásia, a cidade tem atraído turistas do Ocidente para ver em primeira mão os mistérios do Oriente e do Oriente para ver em primeira mão os mistérios do Ocidente. A população da cidade nos últimos 20 anos cresceu tão rapidamente que a maioria dos 12 milhões que vivem lá nasceu em outro lugar, migrando devido à necessidade econômica ou pelas oportunidades e experiências que apenas uma cidade grande pode proporcionar.

A cidade velha e o Galata

A cidade velha e o Galata.

expatriados

os expatriados que Istambul atrai flutuaram ao longo dos anos. Na década de 1970, por exemplo, atraiu principalmente hippies dos EUA e da Austrália. Hoje traz uma variedade de professores de Inglês, drifters, escritores, músicos, empresários, diplomatas e especialmente jovens jornalistas freelance (que se baseiam em Istambul enquanto cobrem o Oriente Médio em geral). Professores de inglês, vai encontrar interminável de ofertas de emprego (através de escolas de línguas, escolas públicas, universidades e autônomos); drifters vai encontrar outros andarilhos à deriva; escritores encontrará baixo custo de vida e uma abundância de material para usar em seus trabalhos; músicos vai encontrar uma das mais animadas ruas tocando no mundo, e inúmeros locais para jogar; empreendedores irão encontrar um lugar barato para construir o seu negócio; os diplomatas vai encontrar um país onde o conhecimento é cada vez mais valor; e os jornalistas se encontrarão em meados de algumas das histórias mais importantes do século XXI.

em suma, Istambul é bastante fácil. É fácil encontrar um emprego com poucas qualificações e fácil de viver. O Crime é baixo, a maioria das coisas é barata, e você estará vivendo na encruzilhada da Europa, Ásia Central, África e Oriente Médio, para todos os quais você pode facilmente viajar por terra ou por voos baratos.

acomodações

Istambul é enorme e ir de um lado da cidade para o outro pode levar horas, então escolher onde se localizar é muito importante. Existem inúmeras opções quando se trata de bairros para morar, e o lugar certo para você dependerá do seu caráter e orçamento. A maioria dos expatriados prefere o Distrito de Beyoglu-particularmente Cihangir-que é a capital do entretenimento e da vida noturna de Istambul, repleta de muitos restaurantes, locais de música ao vivo, bares, museus e galerias de arte. Os músicos tendem a se reunir em torno de Galata, enquanto os mais aventureiros encontram um lar em Tarlabasi, o distrito deteriorado e caótico do segmento mais marginalizado da Sociedade de Istambul. Quanto mais longe de Beyoglu você se aventurar o aluguel mais barato torna-se, e há também uma abundância de lugares agradáveis para alugar na costa asiática, se você preferir avenidas mais largas, árvores e fácil acesso ao mar de Marmara. Ao escolher, no entanto, esteja ciente da solidez estrutural do seu edifício. Poucos dias depois de se mudar para a cidade, você estará familiarizado com a ameaça do grande terremoto que pode atingir a qualquer momento e devastar a maior parte da cidade, então tente encontrar um prédio que não esteja apoiado em seu vizinho para obter apoio e tenha uma base sólida.

a maneira mais fácil de organizar acomodações, muitas vezes com colegas de quarto, é através de sites como Erasmusu ou o fórum, que estão cheios de acomodações baratas e boas. Outra opção é contratar um agente imobiliário. Basta passear pelo distrito em que deseja morar e você encontrará muitos escritórios, muitos com funcionários que falam Inglês à mão. Esses agentes são especialmente úteis se você estiver procurando o apartamento perfeito para ter tudo para si mesmo, em vez de compartilhar com colegas de quarto, mas esteja ciente de que eles geralmente cobram uma taxa equivalente ao aluguel de um mês.Fora de Istambul, a riqueza de oportunidades de emprego diminui, embora ainda existam em lugares como Ancara, a capital do país, embora muitos lamentem o fato de ser uma cidade chata e sem charme. Outra opção é criar raízes em uma das cidades menores ao longo das costas do Mar Egeu e do Mediterrâneo, que oferecem oportunidades de ensino de Inglês ou relacionadas ao turismo, bem como o tipo de solidão atmosférica que artistas e escritores desejam.

independentemente de onde você mora, no entanto, um dos aspectos mais fascinantes de se estabelecer na Turquia é a variedade de personagens interessantes que você encontrará. Além dos turcos sinceros e amigáveis, Você também se encontrará parte de uma cena de expatriados muito animada, com pessoas de várias disciplinas de todo o mundo, que ajudarão a ampliar sua mente e construir uma rede internacional de amigos.

Moradores

Homem carregando bagels em Istambul

Um homem carregando pãezinhos em uma rua de Istambul.

uma parte emocionante — embora às vezes também frustrante — de se mudar para qualquer novo lugar está se familiarizando com os costumes locais. Na Turquia, como em outros lugares, isso pode ser profundo, ingraticante e às vezes irritante. Você pode encontrar-se transformado em um ser incrivelmente anfitrião hospitaleiro depois de ser derramado pela famosa hospitalidade dos Turcos; você pode achar que a profundidade de suas amizades aprofundar, o que você aprecia mais a segurança de uma rede familiar, ou que a busca cega de coisas que você não deseja verdadeiramente tem um pouco mais lento e rodado mais para dentro, em direção existente no momento e apreciando a vida é mais sutil recompensas.

Mas você também pode encontrá-lo inquietante que ninguém fala ou olhares um no outro, no transporte público, ou que os estrangeiros muitas vezes causam um espetáculo sempre que fazer algo em público, ou que os sistemas complexos de orgulho é complicado para navegar, e que o turbilhão de emoções despertadas por um argumento são desconfortáveis para enfrentar, ou que a menor, não intencional insulto pode resultar em um curso secreto de vingança.

haverá mal-entendidos linguísticos e culturais para lidar. Você pode encontrar seus grupos de amizade realizar mitose, dividindo-se em dois grupos, em amigos locais e amigos expatriados, que raramente se misturam por causa de complicações linguísticas ou culturais. Você mudará de papéis e navegará por personalidades e reclamará dos locais para expatriados e dos expatriados para os locais. Você aprenderá a equilibrar a apresentação de si mesmo para pessoas diferentes, a se tornar sensível ao que está sendo perdido na tradução em seu discurso e em suas atitudes. Mas tudo faz parte do processo, de se tornar cidadão mundial, de ganhar sabedoria e se tornar uma criatura mais cosmopolita.

III. aspectos práticos

encontrar trabalho em Istambul

como na maioria dos países, você precisará de uma autorização de trabalho se planeja trabalhar em determinados empregos profissionais. Como um estudante recém-saído da universidade, você provavelmente estará ensinando inglês, sendo babá ou fazendo algo relacionado ao turismo. Tudo isso você geralmente pode fazer sem uma autorização de trabalho e receber dinheiro pago. As escolas de inglês em Istambul normalmente pagam salários decentes, oferecem benefícios significativos, como Seguro de moradia e saúde, e os professores estão em alta demanda. A certificação TOEFL ajuda, mas, geralmente, não é estritamente necessária, desde que você seja um falante nativo. Algumas escolas tentarão forçá-lo a assinar um contrato de 6 meses ou um ano e manterão uma parte significativa de seu pagamento para garantir que você não fuja, então é melhor fazer compras antes de decidir sobre uma escola. Você também pode oferecer aulas particulares que também estão em alta demanda e às vezes pagam até US $60 por hora.

para as mulheres, uma maneira lucrativa de ganhar dinheiro é ser babá. Muitas posições são live-in e geralmente oferecem US $1000 por semana, embora seja melhor discernir ao decidir com qual família você trabalha. Muitos dos empregos mais bem pagos estão com famílias aristocráticas com crianças esnobes que o tratarão como um servo comum, e fará bem explorar o meio ambiente antes de se comprometer.

para jornalistas e escritores, há muitas oportunidades na indústria editorial. É melhor desenvolver um relacionamento com editores de publicações de língua inglesa antes de Partir, mas uma vez que você esteja no terreno, você descobrirá que a Turquia está se tornando cada vez mais interessante para a mídia internacional, e as histórias estão em toda parte e em alta demanda. Para iniciantes, há oportunidades de estágio com o principal jornal de língua inglesa do país, o Hurriyet Daily News. Outras opções bem pagas incluem o ano do petróleo e gás e o Oxford Business Group, duas publicações em inglês baseadas em Istambul que precisam constantemente de editores e escritores. Se artigos culturais e de viagem freelance são sua coisa, você pode encontrar trabalho com o Guia: Istambul e tempo limite: Istambul. O trabalho de transcrição e tradução Freelance também está amplamente disponível para aqueles que buscam a liberdade de trabalhar em casa, e aqueles com pelo menos um diploma de bacharel encontrarão uma infinidade de oportunidades com empresas, particularmente empresas de telecomunicações, buscando funcionários que falem inglês.

no idioma

Teach Yourself Turkish fornece um maravilhoso livreto introdutório junto com CDs de áudio, mas se você está realmente pronto para aprender turco, deve ir a uma escola de idiomas particular.

academias de idiomas incluem EFINST Turkish Center e KediCat. Trocas de idiomas com turcos podem ser facilmente organizadas.

questões de visto

os cidadãos dos EUA, juntamente com a maioria das outras nacionalidades, recebem vistos na chegada por US $20, o que lhe permite 90 dias no país. No passado, muitos expatriados foram vistos a cada três meses para renovar, mas agora os vistos de turista restringem sua visita a 90 em cada 180 dias. A maioria dos expatriados no passado preferia que o visto passasse a suportar o processo caro e labiríntico de obtenção de uma autorização de residência e, embora esse processo ainda seja frustrantemente confuso e ineficiente, está ficando cada vez mais rápido e barato todos os dias. As licenças são uma questão de formalidade e estão disponíveis através do Departamento de Estrangeiros da Direcção-Geral de segurança Provincial, ou em direcções de segurança locais em toda a Turquia. Para obter mais informações, consulte a Embaixada dos Estados Unidos em Ancara, Turquia.

os pedidos de autorização de residência, que geralmente são baseados em vistos de trabalho ou estudante, devem ser feitos dentro de 30 dias após a chegada à Turquia. Requisitos documentais e formulários de inscrição podem ser encontrados aqui. As taxas de autorização de residência Turca podem ser encontradas na Diretoria de segurança de Istambul (filial para Estrangeiros) no mesmo site (os números de 1 a 61 mostram o valor dos meses que você deseja ficar).

IV. Ampliando a Perspectiva

Aventuras Mais Longe

Se você pretende ficar na Turquia por um longo período de tempo, e deseja entender melhor a gestalt de sua cultura e de seu lugar na região, você certamente vai querer explorar além de Istambul. Viajar pela Turquia é barato e fácil, mas as distâncias podem ser vastas. Voos domésticos para a maioria das partes do país podem ocasionalmente ser encontrados por US $30, dependendo da estação. Muitos voos internacionais também podem ser surpreendentemente baratos. A companhia aérea mais barata, geralmente, é Pegasus, mas você deve reservar diretamente do site da companhia aérea para obter os preços baixos.

a viagem de trem na Turquia é barata, confortável e lenta. Um mapa da rede ferroviária, juntamente com informações detalhadas sobre os trens, pode ser encontrado seção Turquia de seat61.com. quase todos os trens têm vagões de descida e um vagão-restaurante. Você também pode pegar trens para o Irã, Síria e muitos países europeus.

os ônibus na Turquia são confortáveis, limpos, relativamente baratos e o levarão a qualquer lugar (para pequenas aldeias no interior, você pode precisar pegar dolmuses com tempo irregular). A empresa “Metro” tem a rede mais extensa de ônibus e geralmente é a mais barata. Para grandes cidades, ou cidades onde a estação de ônibus está inconvenientemente localizada, O metrô e outras empresas têm ônibus “servis” que o transportam em quase qualquer lugar da cidade. Não deixe de perguntar ” Servis var mi?”para o motorista depois que você chegar e ele o apontará na direção certa.

você geralmente não precisa reservar com antecedência para ônibus, a menos que esteja viajando de férias ou fins de semana. Você também não precisa necessariamente ir à Estação Central de ônibus. As empresas nas principais cidades têm vários escritórios convenientemente localizados que operam táxis de serviço gratuito para a estação ou para um local onde o ônibus irá buscá-lo.

Adventures (Literary)

para explorar a turquia a partir de sua cadeira de leitura, você precisará mergulhar em sua literatura. No mínimo, você deve ler o crescente de Stephen Kinzer e a estrela e Istambul de Orhan Pamuk. Pamuk, ganhador do Prêmio Nobel, é o autor mais conhecido da Turquia internacionalmente. Ele escreveu inúmeros romances sobre a vida na Turquia, tanto no passado quanto no presente, e seus insights sobre a psique Turca são considerados incomparáveis por qualquer outro escritor turco contemporâneo. A maioria dos turcos também recomendará Yasar Kemal (particularmente Memed, My Hawk) e Ahmet Hamdi Tanpinar (particularmente Mind At Peace), meus dois favoritos pessoais.

Istanbul Resources

Istanbul Magazines

Istanbul: O Guia

Timeout Istanbul

Cornucopia

Melhor Site de viagens de Istambul e Turquia

Turquia Travel Planner é um guia de planejamento on-line superior em Istambul, hospedado pelo especialista de longa data Tom Brosnahan.

oportunidades de Ensino

ITI Istanbul

David Joshua Jennings é um escritor dos Estados Unidos que viaja para mais de sessenta países desde 2008 e escreve sobre suas experiências. Você pode encontrá-lo em davidjoshuajennings.com.

Tópicos Relacionados

Vivendo na Turquia: Expatriados Artigos e Recursos

Mais Artigos por David Josué Jennings

Estudar e Viver no Exterior em Istambul

A Vida Secreta de Nômades

Turquia, com Cegueira, e com a Filosofia de Viajar Lenta

Viagem e a Auto

Ver Padrões no Caos: A adaptação à Vida na Índia

Estudo no Exterior, no Equador: ensino de espanhol em Quito

Artigos Relacionados com a Turquia

Vivendo e Trabalhando em Istambul: Um Conto de Duas Cidades

Vivendo na Turquia: Desperta Sonhos em Gölcük

Ensino de inglês em Istambul

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.