Amarengo

Articles and news

O planejamento de uma Viagem em Key West

159 km a SW de Miami

Há duas escolas de pensamento em Key West — é que ele se tornou muito comercial, e a outra é que ele ainda é um lugar onde você não tem que se preocupar com prim, adequada, ou até mesmo bem-preparado. Eu acho que é uma bizarra fusão de ambos-um olhar fascinante de uma pequena cidade da América, onde as pessoas verdadeiramente vivo-a (off) batida de seu próprio tambor, embora com um Treinador tomada, Banana Republic, da Starbucks, e, mais recentemente, um punhado de multimilionária condomínio evolução, jogado para trazer de volta à realidade. Os habitantes locais, ou “conchs” (conks pronunciados), e os desenvolvedores aqui estão em desacordo há anos. Esta ilha outrora discreta foi completamente comercializada-há um café Hard Rock no meio da Duval Street, e milhares de passageiros de navios de cruzeiro descem na Mallory Square Todos os dias. Definitivamente não é a cidade decadente Hemingway e seus comparsas uma vez chamado de seu próprio. Ou é?

o descontraído Key West ainda existe, mas agora é encontrado em lugares diferentes: o quintal de uma pousada popular, por exemplo, ou uma galeria de arte, um jardim secreto, um bar opcional de roupas ou os hangouts modernos da vila de Bahama. Felizmente, há muitos deles, e o maior charme histórico de Key West é encontrado fora do caminho comum. Não tenha medo de explorar essas áreas residenciais, pois as conchas são notoriamente amigáveis. Na verdade, explorar as ruas secundárias sempre parece produzir uma nova descoberta. Claro, há sempre as águas calmas do Atlântico e do Golfo do México ao redor.

advertisement

o coração da cidade oferece às pessoas do partido um bom tempo-isto é, se a sua idéia de um bom tempo é o cheiro de cerveja velha, música alta, e foliões dificilmente tímidos. Aqui você encontrará bons restaurantes, bares divertidos, música ao vivo, passeios de riquixá e muitas lojas. Nos últimos anos, Duval Street tem lutado para manter seu sabor cru e estridente, já que uma série de pontos mais novos e extravagantes se abriram nos espaços que anteriormente abrigavam lojas de camisetas e souvenirs atrevidas. Key West ainda é muito gay-centric, exceto durante as férias de Primavera. Casais do mesmo sexo que andam de mãos dadas são a norma aqui; se você não tem a mente aberta e prefere evitar essa cena, procure a onipresente bandeira do arco-íris pendurada fora dos estabelecimentos gays e você saberá o que esperar. Na maior parte, no entanto, a cena é extremamente mista e colorida. Se festejar não é sua coisa, então evite Duval Street-A Bourbon Street do Sul da Flórida-a todo custo. Em vez disso, aprecie a paisagem em um bar à beira-mar ou Jacuzzi à beira-mar. Faça o que fizer, não se preocupe com um relógio ou gravata-esta é a casa das férias perenes.

chegando lá

ao entrar em Key West, fique na faixa da extrema direita na North Roosevelt Boulevard, que se torna a Truman Avenue na Cidade Velha. Continue por alguns quarteirões e você se encontrará na Duval Street, no coração da cidade. Se você ficar à esquerda, também chegará ao centro da cidade depois de passar pelo aeroporto e pelos restos da histórica houseboat row, onde uma coleção heterogênea de barcos já constituiu um dos bairros mais interessantes de Key West.

anúncio

várias companhias aéreas regionais voam sem escalas (cerca de 55 min.) de Miami A Key West. American Eagle (tel. 800/433-7300), Continental (tel. 800/525-0280), Delta (tel. 800/221-1212), e US Airways Express (tel. 800/428-4322) terra no recém-expandido Aeroporto Internacional de Key West, South Roosevelt Boulevard (tel. 305/296-5439), no canto sudeste da ilha.

Greyhound (tel. 800/231-2222; www.greyhound.com) tem ônibus saindo de Miami para Key West todos os dias por cerca de US $35 a US $48 ida e volta de US $69 a US $93. Os assentos se enchem na temporada, então chegue cedo. O passeio leva cerca de 4 1/2 horas.

você também pode chegar a Key West de Fort Myers ou Marco Island através do Key West Express (tel. 866 / KW-FERRY; www.seakeywest.com), um catamarã de 155 pés de comprimento que viaja para Key West A 40 mph. O Big Cat possui duas cabines fechadas, deck ao ar livre, deck de observação, TV via satélite e cozinha e bar completos. Os preços variam de US $ 85 de ida e volta e US $140 por pessoa.

anúncio

contornando

de bicicleta & ciclomotor-Old Town Key West tem estacionamento limitado, ruas estreitas e tráfego congestionado, então dirigir é mais uma dor do que uma conveniência. A menos que você esteja hospedado em uma das acomodações mais remotas, considere trocar seu carro por uma bicicleta. A ilha é pequena e plana como uma placa, o que facilita a negociação, especialmente longe do centro da cidade lotado. Muitos turistas optam por navegar de ciclomotor, uma opção que pode tornar a navegação nas ruas arriscada, especialmente porque não há leis de capacete em Key West. Centenas de visitantes ficam gravemente feridos a cada ano, então tenha cuidado e gaste alguns dólares extras para alugar um capacete.

as taxas para cruzadores simples de uma velocidade começam em cerca de US $10 por dia. Os ciclomotores começam em cerca de US $20 por 2 horas, US $35 por dia e US $100 por semana. As melhores lojas incluem o centro de bicicletas, 523 Truman Ave. (telefone. 305/294-4556); o Hospital ciclomotor, 601 Truman Ave. (telefone. 305/296-3344); e bicicletas tropicais & aluguel de scooters, 1300 Duval st. (tel. 305/294-8136). A Loja De Bicicletas, 1110 Truman Ave. (telefone. 305/294-1073; www.thebikeshopkeywest.com), aluga cruzadores por US $12 por dia, us $60 por semana; é necessário um depósito de US $ 150.

anúncio

de ônibus – o loop de ônibus Duval é gratuito.Estacionamento-O Estacionamento na Cidade Velha de Key West é particularmente limitado, mas há um estacionamento municipal bem colocado nas ruas Simonton e Angela, logo atrás do quartel e da Delegacia de polícia. Se você trouxe um carro, você pode querer escondê-lo aqui enquanto você aprecia a parte central muito walkable de Key West.

informações do visitante

The Key West Chamber of Commerce, 402 Wall St., Key West, FL 33040 (tel. 800/527-8539 ou 305/294-2587; www.keywestchamber.com), fornece informações gerais e especializadas. O lobby está aberto diariamente das 8h30 às 18h; os telefones são atendidos das 8h às 20h. O Key West Visitor Center (tel. 800 / LAST-KEY) é o melhor da área para informações sobre acomodações, passeios e restaurantes; está aberto de segunda a sexta-feira das 8h às 5h:15h, sábado e domingo das 8h30 às 17h. Os viajantes gays podem querer ligar para o Key West Business Guild (tel. 305/294-4603), que representa mais de 50 pousadas e B&Bs, bem como muitas outras empresas de propriedade gay. (Peça sua brochura colorida.)

anúncio

enquanto você estiver em um dos escritórios acima, certifique-se de pegar uma cópia gratuita do Guia de bicicleta Walking & de Sharon Wells para o histórico Key West. Embora eu ainda não pudesse encontrar todos os pontos que eu queria no cemitério de Key West enquanto usava o guia, foi útil para descrições históricas em toda a cidade. Sharon Wells também lidera passeios guiados pela ilha. Para obter informações, ligue para ela no tel. 305/294-8380 ou vá para www.seekeywest.com.

orientação

uma mera Ilha de 4 x 1,5 milhas, Key West é simples de navegar, embora não haja ordem real para o arranjo de ruas e avenidas. Quando você entra na cidade no U. S. 1 (Roosevelt Blvd.), você verá a maioria dos hotéis de cadeia moderada e restaurantes de fast-food. Os melhores restaurantes, lojas e outfitters estão lotados na Duval Street, A principal via da Cidade Velha de Key West. Nas ruas circundantes, muitas pousadas e alojamentos estão situados em pitorescas casas vitorianas / Bahamas. No lado sul da ilha estão a área de coral-beach e alguns dos maiores hotéis resort.

anúncio

a área chamada Bahama Village é a coisa mais distante de uma armadilha turística, mas pode ser um pouco irregular à noite se você não estiver familiarizado com a área. Com vários restaurantes e pousadas recém-abertos e modernos, Este bairro hippie-ish, completo com galinhas e gatos de rua, é o mais áspero e urbano que você encontrará nas chaves. Você pode ver alguns acordos de drogas acontecendo nas esquinas, mas eles não são nada para se preocupar excessivamente: parece pior do que é, e os empresários residentes tendem a manter um olho vigilante no bairro. A área é realmente muito funky e deve ser um desvio bem-vindo do mainstream Duvalian.

Nota: Esta informação foi precisa quando foi publicada, mas pode mudar sem aviso prévio. Certifique-se de confirmar todas as tarifas e detalhes diretamente com as empresas em questão antes de planejar sua viagem.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.