Amarengo

Articles and news

Jesús Saltó el Tren A

Stephen Adly Guirgis
The LAByrinth Theater Company
Donmar Warehouse
(2002)

Esta es una obra que se puede ver en muchos niveles. Su principal característica es la increíble ira que sienten cada uno de sus cinco personajes. Se ejecuta a un ritmo y volumen tremendos y, al final, a pesar de muchas bromas ingeniosas, podría dejar a muchos de los miembros de su audiencia sintiéndose agotados.

El conjunto, que consiste en una serie de jaulas, establece la escena muy bien. Angel Cruz y Lucius Jenkins son asesinos que han sido puestos en detención especial en la prisión de Riker’s Island en Nueva York. Pasaron 23 de cada 24 horas en sus celdas. La obra intenta explicar las motivaciones detrás de sus acciones y explorar la forma en que la prisión, su sociedad y sus antecedentes afectan sus actitudes.

Si bien, en muchos sentidos, este es un drama de prisión de nariz dura, también toma prestados elementos de espectáculos legales como LA Law y Perry Mason y contiene elementos significativos de debate teológico. Este último elemento, que es quizás el más importante, está particularmente bien desarrollado en la casa de campo de una prisión estadounidense en lugar de la casa de campo inglesa más acomodada.

Angel Cruz, interpretado por John Ortiz, ha terminado en prisión por disparar en el culo a la cabeza de una secta religiosa. La secta había secuestrado a su mejor amigo y, en última instancia, Ángel no sabía otra forma de protestar que tomar la ley en sus propias manos. Desafortunadamente para él, el predicador que hacía dinero sufrió un ataque al corazón y murió. El defensor designado por el estado para protestar contra su caso es una joven muy inusual.

Mary Jane Hanrahan, interpretada por Elizabeth Canavan, es una irlandesa-estadounidense que creció de la manera difícil. Su padre tenía simpatías con el IRA y se ha criado en su apoyo a los desvalidos. Su encuentro inicial con Ángel es una pelea de jerga. Inicialmente, tal vez sean demasiado similares y luchen. Sin embargo, se dedica a salvar a Ángel. Desafortunadamente, como él ha confesado el tiroteo, ella se encuentra en una posición imposible. Si ella lo llama a hablar en la Corte, a menos que cometa perjurio perfectamente, entonces será encarcelado para siempre y ella será inhabilitada.

En paralelo con los intentos de defender los actos en gran parte inocentes y explicables de un puertorriqueño oprimido, se encuentra la historia de Lucius, interpretada por Ron Cephas Jones. Es un verdadero asesino. Ha admitido haber matado a no menos de ocho personas y hay sospechas de que incluso podría haber matado a muchas más. Sin embargo, ha captado la religión a lo grande y ahora suena tan razonable que es difícil creer que alguna vez haya cometido un acto malvado en su vida, a pesar de sus confesiones regulares.

El dramaturgo, junto con el director Philip Seymour Hoffman, mejor conocido como actor en numerosas películas, que ha perforado a la perfección su elenco, logra combinar el debate sobre religión y moralidad con su drama legal y la representación de la vida en una prisión increíblemente desagradable. Esto no podría haberse logrado sin las excelentes actuaciones de los tres actores principales, incluido David Zayas como un oficial correccional particularmente sádico.

Este es otro éxito para el programa de Importaciones Estadounidenses de Donmar que trajo Tres Días de Lluvia a Londres hace un par de años. Es una obra muy dura, enérgica e inusual que explora temas interesantes y justifica plenamente su importación, con reparto, de Nueva York.

Revisor: Philip Fisher

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.