Amarengo

Articles and news

Vivere a Istanbul: La Regina delle Città turche

Transitorie Enigmi

Da David Giosuè Jennings
Risorse aggiornate 9/4/2019 da Transizioni all’Estero

Istanbul dal Bosforo

Un panorama di Istanbul e il Bosforo.

I. Verso una comprensione più matura

Immagini

È iniziato con un’immagine, una fotografia che ho trovato su una cartolina. Era un colpo frontale e a basso angolo della Moschea Blu di Istanbul al tramonto, e, per un 18enne che non era mai stato davvero fuori dagli Stati Uniti, sembrava magico.

Vista serale della Moschea Blu a Istanbul

Una vista serale della Moschea Blu.

La società medio-americana dei primi anni 2000 che mi circondava quando ho visto questa fotografia mi aveva instillato una grande cautela per quanto riguarda il Medio Oriente. Sono cresciuto in Oklahoma, uno stato dove l’Islam è quasi inesistente. La maggior parte delle immagini che mi venivano da quella parte del mondo erano angolate e spaventose, poiché la fonte di notizie dominante nella mia piccola città — dove la maggior parte concentrava la propria energia in eccesso sul calcio, sulla televisione o sull’educazione delle famiglie — era Fox News. All’interno della mia comunità il Medio Oriente comprendeva tutte le nazioni a maggioranza musulmana del pianeta, dall’Indonesia al Marocco, e questo, naturalmente, includeva la Turchia. Non sapevo allora che includere la Turchia in questa categoria fosse una dichiarazione politica.

Le paure irrazionali che il Medio Oriente ha suscitato nella mia società mi hanno ispirato a voler andare lì, non semplicemente per vedere di persona, come dice la maggior parte dei viaggiatori, ma per accumulare capitale sociale, per espandere il mio valore agli occhi degli altri. Ho pensato che se dovessi andare in Medio Oriente poi la gente avrebbe pensato che ero coraggioso, e che in qualche modo sarei diventato più importante. Era l’approccio di un adolescente al viaggio.

Potresti essere diverso, o questi problemi potrebbero non essere mai emersi consapevolmente in te. Li cito per evidenziare la prima fase di qualsiasi transizione verso un altro luogo: il romanticismo. Coinvolge le immagini frammentate che teniamo di ogni posto in cui non siamo mai stati personalmente. Le immagini sono costruite da fotografie scollegate trovate nelle guide e su Internet, da storie pubblicate su libri e riviste di viaggio, e dai racconti spesso esagerati che sentiamo dalla televisione o da persone che ci sono state effettivamente. Le immagini sono belle, o brutte, ma fragili, e si frantumano e si ricostruiscono ogni volta che impariamo qualcosa di nuovo sulla nostra destinazione.

Incontro

Una volta che il romanticismo è svanito e il luogo è davanti ai nostri occhi è spesso una lieve paura che emerge. Questa paura può venire sottilmente, può essere solo la voglia di evitare il disagio che proviamo quando le persone ci fissano. Oppure può essere una paura più grande, come la paura che emerge quando dobbiamo affrontare qualcosa di dissonante o straordinariamente difficile, come essere testimoni di un evento che la nostra coscienza trova spregevole e ci troviamo troppo diffidenti per agire contro di esso per paura di scatenare forze sconosciute contro di noi.

Ma anche questo svanisce man mano che ci si abitua ad un ambiente, quando la familiarità fa diminuire le paure più piccole e spesso inconsapevolmente ci si abbandona ad un atteggiamento di cieca infatuazione, affascinati dall’ovvia alterità di un luogo.

E spesso ci innamoriamo troppo delle nostre nuove case straniere, permettendo ad ogni atto e idiosincrasia della nuova cultura di oscurare la nostra. Spesso critichiamo e attacchiamo noi stessi e le nostre case per ciò che ora, nella nostra nuova prospettiva ampliata e mondana, ci sembra scadente e discutibile sul modo in cui ci siamo comportati fino a questo punto.

Tutto ciò che pensavamo fosse naturale e stabile viene cancellato e, cercando un senso di ordine e di integrità, ci avviciniamo alla nostra nuova casa per ricostruire il quadro, e spesso lo facciamo ciecamente, disposti a ignorare le inclinazioni sociali e le ingiustizie che troviamo spaventose, o respingendole come necessità di un sistema che non osiamo dire di comprendere.

E per quanto radicale sia la cecità a questa estremità dello spettro, ciò che spesso viene dopo è reattivo e altrettanto cieco. Dopo che i mesi e gli anni passano e la nostra nuova casa diventa tanto una parte di noi come il vecchio, spesso cresciamo frustrati. Ciò che una volta vedevamo come l’impeccabilità della nuova società inizia a rivelare le sue fessure, e l’angoscia risultante — mentre la concezione che ne abbiamo costruito crolla davanti ai nostri occhi — è travolgente, e tanto più forte a seconda di quanta verità avevamo cancellato con le nostre idealizzazioni.

I piccoli fardelli che una volta pensavamo fossero carini o divertenti cominciarono ad espandersi e mutare; diventano ingombranti e irritanti. Gli atteggiamenti che una volta pensavamo illuminati e perspicaci si restringono di statura mentre iniziamo a renderci conto che anche loro sono espressioni di umanità circostanziale, guidate dai tempi e dall’ambiente piuttosto che da un nuovo modo di essere di gran lunga superiore. Le illusioni che abbiamo creato ci fanno sentire traditi. Ogni giorno ci ritiriamo più a fondo nei nostri vecchi schemi di pensiero, spesso amaramente, stufi di tutta questa stranezza che non pretendiamo più di capire fino a quando finalmente raggiungiamo un certo modo di equilibrio; accettiamo l’alterità per quello che è; accettiamo che, anche se non possiamo mai essere completamente integrati nelle nostre nuove case, che va bene. Ci stabiliamo in un rapporto in cui ci sentiamo a nostro agio con il dare e prendere, con criticare noi stessi e le nostre nuove case in modo conscionable. Dopo gli alti e bassi, il romanticismo e avvilente, le ritorsioni e il passare del tempo, siamo finalmente in grado di impegnarsi con le nostre nuove società in modo più maturo. Le nostre relazioni con il luogo imitano le nostre relazioni con gli altri esseri umani.

II. L’attrazione del Metropole

Scena di strada in città

Scena di strada in città.

Il fascino della storia

Per più di 1600 anni Istanbul è stata la capitale di due grandi imperi mondiali, prima dei Bizantini e poi dei turchi ottomani, ed è rimasta la capitale culturale della repubblica turca dalla sua fondazione nel 1923. Lo splendore e la bellezza di questa lunga eredità si possono trovare in tutta la città, nei suoi monumenti in deterioramento e nello spirito della sua gente.

E nel corso di questa lunga storia Istanbul ha attirato un certo tipo di viaggiatore. Come “ponte” tra Europa e Asia, la città ha attirato i viaggiatori dall’Occidente per vedere in prima persona i misteri dell’Oriente e dall’Oriente per vedere in prima persona i misteri dell’Occidente. La popolazione della città nel corso dell ” ultimo 20 anni è fiorito così rapidamente che la maggior parte di 12 milioni che vivono lì sono nati altrove, la migrazione a causa di necessità economica o per le opportunità e le esperienze che solo una grande città può fornire.

Il centro storico e la Galata

Il centro storico e la Galata.

Espatriati

Gli espatriati che Istanbul attrae hanno oscillato nel corso degli anni. Nel 1970, per esempio, ha attirato per lo più hippies dagli Stati Uniti e Australia. Oggi porta in un assortimento slapdash di insegnanti di inglese, vagabondi, scrittori, musicisti, imprenditori, diplomatici e soprattutto giovani giornalisti freelance (che si basano a Istanbul mentre copre il più ampio Medio Oriente). Insegnanti di inglese troverà mai fine offerte di lavoro (attraverso le scuole di lingua, scuole pubbliche, università e liberi professionisti); drifters potrete trovare altre drifters alla deriva; autori di trovare a buon mercato, le spese di soggiorno e un sacco di buon materiale da utilizzare nel loro lavoro; i musicisti uno dei più vivaci esibendosi strade del mondo, e innumerevoli luoghi per giocare; gli imprenditori dovranno trovare un buon posto per costruire il loro business; i diplomatici trovare un paese in cui tale esperienza diventa sempre più preziosa; e i giornalisti si troveranno nel bel mezzo di alcune delle storie più importanti del 21 ° secolo.

In breve, Istanbul è piuttosto facile. È facile trovare un lavoro con poche qualifiche e facile da vivere. La criminalità è bassa, la maggior parte delle cose sono a buon mercato, e vivrai al crocevia di Europa, Asia centrale, Africa e Medio Oriente, a tutti i quali si può facilmente viaggiare via terra o tramite voli economici.

Alloggi

Istanbul è enorme e spostarsi da un lato all’altro della città può richiedere ore, quindi scegliere dove localizzarsi è molto importante. Ci sono una miriade di scelte quando si tratta di quartieri in cui vivere, e il posto giusto per te dipenderà dal tuo personaggio e dal tuo budget. La maggior parte degli espatriati preferisce il quartiere Beyoglu — in particolare Cihangir — che è la capitale dell’intrattenimento e della vita notturna di Istanbul, piena di ristoranti, locali con musica dal vivo, bar, musei e gallerie d’arte. I musicisti tendono a riunirsi intorno a Galata, mentre i più avventurosi trovano casa a Tarlabasi, il quartiere deteriorante e caotico del segmento più emarginato della società di Istanbul. Più lontano da Beyoglu ti avventuri, l’affitto più economico diventa, e ci sono anche molti bei posti in affitto sulla riva asiatica se preferisci viali più ampi, alberi e un facile accesso al Mar di Marmara. Quando si sceglie, tuttavia, essere consapevoli della solidità strutturale del vostro edificio. In pochi giorni di trasferirsi in città sarete dimestichezza con la minaccia del grande terremoto che può colpire in qualsiasi momento e devastare la maggior parte della città, in modo da cercare di trovare un edificio che non è appoggiato sul suo vicino di casa per il supporto, e ha una solida base.

Il modo più semplice per organizzare alloggi, spesso con compagni di stanza, è attraverso siti web come Erasmusu o il forum, che sono pieni di alloggi economici e buoni. Un’altra opzione è quella di assumere un agente immobiliare. Basta passeggiare per il quartiere in cui si desidera vivere e troverete un sacco di uffici, molti con personale di lingua inglese a portata di mano. Questi agenti sono particolarmente utili se stai cercando l’appartamento perfetto per avere tutto per te piuttosto che condividere con i compagni di stanza, ma sappi che spesso addebitano una tassa equivalente all’affitto di un mese.

Al di fuori di Istanbul la ricchezza di opportunità di lavoro diminuisce, anche se esistono ancora in luoghi come Ankara, la capitale del paese, anche se molti lamentano il fatto che sia una città noiosa e piuttosto affascinante. Un’altra opzione è quella di mettere radici in una delle città più piccole lungo le coste dell’Egeo e del Mediterraneo, che offrono opportunità di insegnamento dell’inglese o legate al turismo, così come il tipo di solitudine atmosferica che artisti e scrittori bramano.

Indipendentemente da dove vivi, tuttavia, uno degli aspetti più affascinanti di stabilirsi in Turchia è la varietà di personaggi interessanti che incontrerai. Oltre ai turchi sinceri e amichevoli stessi, vi troverete anche parte di una scena expat molto vivace, con persone provenienti da molteplici discipline provenienti da tutto il mondo, che vi aiuterà ad ampliare la vostra mente e costruire una rete internazionale di amici.

Locali

Uomo che trasportano bagel a Istanbul

Un uomo che trasportava bagel in una strada di Istanbul.

Una parte eccitante — anche se a volte frustrante — del trasferirsi in qualsiasi nuovo posto sta diventando familiare con le usanze locali. In Turchia, come in altri luoghi, questo può essere profondo, ingraziante e talvolta irritante. Potresti trovarti trasformato in un ospite incredibilmente ospitale dopo essere stato profuso dalla famosa ospitalità dei turchi; potresti scoprire che le profondità delle tue amicizie si approfondiscono, che apprezzi di più la sicurezza di una rete familiare, o che la cieca ricerca di cose che non desideri veramente ha leggermente rallentato e ruotato più verso l’interno, verso l’esistente nel momento e apprezzando le ricompense più sottili della vita.

Ma si può anche trovare inquietante che nessuno parla o si guarda l’un l’altro su mezzi di trasporto pubblico, o che gli stranieri sono spesso causa di uno spettacolo ogni volta che fanno qualcosa in pubblico, o che i sistemi complessi di orgoglio è complicato per navigare, e che il vortice di emozioni che suscitava un argomento sono sconvolgenti per affrontare, o che il minimo, non intenzionale insulto può risultare in un continuo segreto vendetta.

Ci saranno incomprensioni linguistiche e culturali da affrontare. Si possono trovare i gruppi di amicizia eseguire mitosi, rompendo in due gruppi, in amici locali e amici espatriati, che raramente mescolare insieme a causa della lingua o complicazioni culturali. Potrai cambiare i ruoli e navigare personalità e si lamentano della gente del posto per gli espatriati e di espatriati per la gente del posto. Imparerai come bilanciare la presentazione di te stesso a persone diverse, a diventare sensibile a ciò che viene perso nella traduzione sia nel tuo discorso che nei tuoi atteggiamenti. Ma è tutto parte del processo, di crescere in cittadino del mondo, di acquisire saggezza e diventare una creatura più cosmopolita.

III. Aspetti pratici

Trovare lavoro a Istanbul

Come nella maggior parte dei paesi, avrete bisogno di un permesso di lavoro se avete intenzione di lavorare alcuni lavori professionali. Come studente appena uscito dall’università, probabilmente insegnerai l’inglese, sarai una bambinaia o farai qualcosa di legato al turismo. Tutti questi di solito si può fare a meno di un permesso di lavoro e pagati in contanti.

Le scuole di inglese a Istanbul in genere pagano salari decenti, offrono benefici significativi come l’alloggio e l’assicurazione sanitaria e gli insegnanti sono molto richiesti. La certificazione TOEFL aiuta, ma, di solito, non è strettamente necessaria finché sei un madrelingua. Alcune scuole tenteranno di costringerti a firmare un contratto di 6 mesi o un anno e manterranno una parte significativa della tua paga per assicurarti di non fuggire, quindi è meglio guardarsi intorno prima di decidere su una scuola. Puoi anche offrire lezioni private che sono anche molto richieste e talvolta pagano fino a $60 all’ora.

Per le donne, un modo redditizio per guadagnare soldi è attraverso l’essere una tata. Molte posizioni sono live-in e di solito offrono $1000 a settimana, anche se è meglio essere esigenti al momento di decidere su quale famiglia si lavora con. Molti dei lavori più remunerativi sono con famiglie aristocratiche con bambini snob che ti tratteranno come un servo comune, e ti farà bene esplorare l’ambiente prima di impegnarti.

Per giornalisti e scrittori, ci sono molte opportunità nel settore editoriale. È meglio sviluppare una relazione con i redattori di pubblicazioni di lingua inglese prima di partire, ma una volta che sei a terra scoprirai che la Turchia sta diventando sempre più interessante per i media internazionali, e le storie sono ovunque e molto richieste. Per i principianti, ci sono opportunità di stage con il principale giornale in lingua inglese del paese, il Hurriyet Daily News. Altre opzioni ben pagate includono l’anno del petrolio e del gas e l’Oxford Business Group, due pubblicazioni in lingua inglese con sede a Istanbul che hanno un costante bisogno di editori e scrittori. Se freelance articoli culturali e di viaggio sono la vostra passione, è possibile trovare lavoro con la Guida: Istanbul e Timeout: Istanbul. Freelance trascrizione e traduzione lavoro è anche ampiamente disponibile per coloro che cercano la libertà di lavorare da casa, e quelli con almeno una laurea troveranno una pletora di opportunità con le aziende, in particolare le società di telecomunicazioni, alla ricerca di personale di lingua inglese.

On Language

Teach Yourself Turkish offre un meraviglioso libretto introduttivo insieme a CD audio, ma se sei davvero pronto ad imparare il turco dovresti andare in una scuola di lingua privata.

Le accademie linguistiche includono EFINST Turkish Center e KediCat. Gli scambi linguistici con i turchi possono essere facilmente organizzati.

Problemi di visto

I cittadini statunitensi, insieme alla maggior parte delle altre nazionalità, ricevono visti all’arrivo per $20, che ti consentono 90 giorni nel paese. In passato molti espatriati sono andati su visto corre ogni tre mesi per rinnovare, ma ora visti turistici limitare la vostra visita a 90 su ogni 180 giorni. La maggior parte degli espatriati in passato ha preferito che il visto funzionasse per sopportare il costoso e labirintico processo di ottenimento di un permesso di soggiorno, e anche se questo processo è ancora frustrantemente confuso e inefficiente, sta diventando più veloce e più economico ogni giorno. I permessi sono una questione di formalità e sono disponibili attraverso il Dipartimento stranieri della Direzione generale della sicurezza provinciale, o presso le direzioni locali di sicurezza in tutta la Turchia. Per ulteriori informazioni, consultare l’Ambasciata degli Stati Uniti ad Ankara, Turchia.

Le domande di permesso di soggiorno, che di solito si basano su visti di lavoro o per studenti, devono essere effettuate entro 30 giorni dall’arrivo in Turchia. Requisiti documentali e moduli di domanda possono essere trovati qui. Tasse permesso di soggiorno turco si possono trovare a Istanbul Direzione della sicurezza (Filiale per gli stranieri) sullo stesso sito web (I numeri da 1 a 61 mostrano l’importo per i mesi che si desidera rimanere).

IV. Ampliamento della prospettiva

Avventure più lontane

Se hai intenzione di rimanere in Turchia per un lungo periodo di tempo e vuoi capire meglio la gestalt della sua cultura e il suo posto nella regione, vorrai sicuramente esplorare oltre Istanbul. Viaggiare in Turchia è economico e facile, ma le distanze possono essere vaste. Voli nazionali per la maggior parte del paese possono occasionalmente essere trovati per $30, a seconda della stagione. Molti voli internazionali possono anche essere sorprendentemente economici. La compagnia aerea più economica, di solito, è Pegasus, ma è necessario prenotare direttamente dal sito web della compagnia aerea per ottenere i prezzi bassi.

Viaggiare in treno in Turchia è economico, comodo e lento. Una mappa della rete ferroviaria, insieme a informazioni dettagliate sui treni, si possono trovare sezione Turchia di seat61.com. Quasi tutti i treni hanno vagoni dormienti discesa e una carrozza ristorante. Puoi anche prendere treni per l’Iran, la Siria e molti paesi europei.

Gli autobus in Turchia sono confortevoli, puliti, relativamente economici e ti porteranno praticamente ovunque (per piccoli villaggi all’interno potresti dover prendere dolmuses a tempo irregolare). La compagnia “Metro” ha la rete più estesa di autobus e di solito è la più economica. Per le grandi città, o città in cui la stazione degli autobus si trova in modo scomodo, Metro e altre aziende hanno autobus “servis” che ti traghettano quasi ovunque in città. Assicurati di chiedere ” Servis var mi?”al conducente dopo si arriva e lui vi indicherà nella giusta direzione.

Di solito non devi prenotare in anticipo per gli autobus, a meno che tu non stia viaggiando in vacanza o nei fine settimana. Non è necessariamente necessario andare alla stazione centrale degli autobus sia. Le aziende nelle principali città hanno numerosi uffici situati convenientemente che gestiscono taxi di servizio gratuiti alla stazione o in un luogo dove l’autobus ti verrà a prendere.

Adventures (Literary)

Per esplorare la Turchia dalla tua sedia di lettura, dovrai approfondire la sua letteratura. Per lo meno dovresti leggere Crescent and the Star di Stephen Kinzer e Istanbul di Orhan Pamuk. Pamuk, vincitore del premio Nobel, è l’autore più noto della Turchia a livello internazionale. Ha scritto innumerevoli romanzi sulla vita in Turchia, sia passato che presente, e le sue intuizioni nella psiche turca si dice che sia ineguagliata da qualsiasi altro scrittore turco contemporaneo. La maggior parte dei turchi raccomanderà anche Yasar Kemal (in particolare Memed, My Hawk) e Ahmet Hamdi Tanpinar (in particolare Mind At Peace), i miei due preferiti personali.

Risorse Istanbul

Riviste Istanbul

Istanbul: La Guida

Timeout Istanbul

Cornucopia

Miglior sito di viaggi di Istanbul e Turchia

Turkey Travel Planner è una guida di pianificazione online top su Istanbul, ospitata dall’esperto di lunga data Tom Brosnahan.

Opportunità di insegnamento

Istanbul Istanbul

David Joshua Jennings è uno scrittore statunitense che ha viaggiato in più di sessanta paesi dal 2008 e ha scritto delle sue esperienze. Potete trovarlo a davidjoshuajennings.com.

Argomenti correlati

Vivere in Turchia: Espatriati Articoli e Risorse

altri Articoli di David Giosuè Jennings

Studiare e Vivere all’Estero in Istanbul

La Vita Segreta di Nomadi

Turchia, la Cecità, la Filosofia del Viaggiare Lento

Viaggi e Auto

Vedere i Modelli nel Caos: L’adattamento alla Vita in India

Studiare all’Estero in Ecuador: Imparare lo spagnolo a Quito

Articoli Correlati in Turchia

di Vita e di Lavoro a provincia di Istanbul: Un racconto di due città

Vivere in Turchia: Sogni risvegliati a Gölcük

Insegnare inglese a Istanbul

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.