Amarengo

Articles and news

La dernière controverse sur Harry Potter révèle la vérité sur JK Rowling

Au cœur de la dernière controverse se trouve un clip de cinq secondes dans la bande-annonce de Fantastic Beasts 2: Les crimes de Grindelwald, qui montre l’actrice sud-coréenne Claudia Kim se transformant en serpent. La scène révèle apparemment l’histoire derrière son personnage, Nagini, qui devient l’animal de compagnie du méchant Lord Voldemort: Elle est une métamorphose, maudite pour se retrouver piégée dans le corps d’un serpent. Cela ne semble pas trop offensant jusqu’à ce que vous réalisiez que Kim est l’une des seules femmes de couleur de la franchise et que le rôle principal de Nagini dans la série est de soutenir Voldemort avec du lait et d’agir comme un récipient pour son âme. Le rôle de Kim est réduit à jouer un personnage qui deviendra l’animal de compagnie d’un homme blanc – littéralement.

 Claudia Kim dans le rôle de Nagini dans Fantastic Beasts: Les crimes de Grindelwald.

Claudia Kim dans le rôle de Nagini dans Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald. Warner Bros

Au milieu des critiques, Rowling s’est rendue sur Twitter pour expliquer le personnage et n’a fait qu’empirer les choses. Elle a suggéré qu’elle avait basé Nagini sur une créature de la mythologie indonésienne et a souligné que « l’Indonésie comprend quelques centaines de groupes ethniques ». C’est vrai – sauf que Kim n’est pas chinois ou Asiatique du Sud-Est et les ethnies asiatiques ne sont pas interchangeables. Rowling a peut-être essayé de prouver que sa caractérisation était culturellement sensible, mais elle a raté le coche.

Les « Bêtes fantastiques » de Warner Bros. Pictures: Les Crimes de Grindelwald » est la deuxième des cinq nouvelles aventures de J.K. Rowling’s Wizarding World™.

Le clip de Nagini n’est pas tant raciste qu’irréfléchi, et tout à fait en accord avec les antécédents de Rowling en matière de représentation et d’inclusion. Bien sûr, la série Harry Potter a un certain nombre de personnages issus de minorités, mais aucun n’est au cœur de l’intrigue ou n’est étoffé de quelque manière que ce soit. Ce sont souvent des stéréotypes inexacts ou des jetons qui agissent comme des clins d’œil à la diversité. Cho Chang, par exemple, est un mélange de deux noms de famille asiatiques qui ne devraient pas vraiment aller ensemble.

Il semble que Rowling essaie de compenser ce manque de représentation en ajoutant divers caractères rétroactivement. En 2007, elle a suggéré que le directeur Albus Dumbledore était gay. Et lorsque la production de West End de Harry Potter et l’Enfant Maudit a jeté l’actrice noire Noma Dumezweni, elle a laissé entendre qu’Hermione était peut-être issue d’une minorité raciale depuis le début.

 JK Rowling a une longue expérience en matière de représentation des minorités.

JK Rowling a une longue expérience en matière de représentation des minorités. AP

Peut-être que ces clins d’œil tardifs à la diversité valent mieux que rien. Après tout, le monde a changé au cours des décennies depuis que Rowling a planifié sa série. Mais Rowling semble vouloir nous convaincre qu’elle a planifié ces rebondissements tout au long. En quelque sorte, j’en doute.

Les fans ont raison de souhaiter plus que l’introduction aléatoire de personnages sous-représentés. Ce genre d’approche a tendance à donner exactement ce que cette bande-annonce semble livrer avec Nagini: caricatures exotisées, fétichisées. Même une série aussi aimée que Harry Potter a besoin d’une forte représentation de personnages divers si elle veut résister à l’épreuve du temps.

Washington Post

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.