Amarengo

Articles and news

Interview: Kate Mulgrew Sur La réunion De « Star Trek: Voyager » Et Pourquoi Il Serait « Délicieux » De Rejouer Janeway

Mardi, le casting de Star Trek: Voyager célébrera le 25e anniversaire de la série avec une réunion en ligne à starsinthehouse.com , où ils prévoient de collecter des fonds pour le Fonds des acteurs. Pour avoir une idée de ce à quoi s’attendre — et aussi rattraper son retard, puisque nous ne lui avons pas parlé depuis un an environ — nous avons discuté avec Kate Mulgrew de l’événement lui-même, de ce qu’elle fait en quarantaine et de ses réflexions sur ce que les castmates Garrett Wang et Robert Duncan McNeill ont fait.

Nous avons commencé par parler de l’actualité, puis sommes rapidement passés à « des choses plus heureuses de Star Trek. »

Kate Mulgrew : C’est tellement surréaliste talk parler de science-fiction, non?

Eh bien, beaucoup de gens regardent Star Trek maintenant pour le confort, soit à cause de la familiarité, soit pour l’optimisme. Donc je pense que c’est le bon moment pour ça. En ce qui concerne les retrouvailles que vous faites. J’ai lu que Robert Picardo avait le vent en poupe, mais comment le casting complet du Voyager s’est-il réuni ?

Ouais, il est formidable. Il l’a fait. Il gère ces choses avec une telle dextérité. Je suis terriblement mauvais pour eux. Surtout en quarantaine, il a été très productif. Il est merveilleux avec la presse et il est encore meilleur avec des choses altruistes comme ça, comme le Fonds des acteurs et nous rassembler. Il a l’énergie pour cela, et il a le cœur pour cela. C’est l’une des personnes les plus honnêtes que je connaisse, et nous sommes des amis très, très proches. Alors bien sûr, à la minute où il m’a demandé, j’ai dit: « J’en serais ravi, ma chérie. »

J’ai lu que vous parliez tout le temps. Avez-vous gardé contact avec quelqu’un d’autre dans votre groupe de distribution de Voyager, ou est-ce vraiment une réunion?

Ce seront des retrouvailles, mais j’ai l’impression de les avoir vues. Nous étions tous sur un bateau en mars. Par la suite, je suis tombée très, très malade et je pensais avoir attrapé le virus. J’étais convaincu que je l’avais parce que j’étais au lit depuis près d’un mois. Mais j’ai eu mes résultats d’anticorps la semaine dernière et ils sont négatifs! Donc, je ne peux pas le comprendre, du tout, mais il y a un faux négatif de 50% sur ces résultats, donc nous verrons.

Mais nous avons passé un bon moment ensemble lors de cette croisière. Le seul qui manquait était Robert Beltran et je pense que c’était seulement parce qu’il avait des choses de dernière minute. Nous avons passé un bon moment. Un soir, j’ai organisé une grande fête et tout le monde est venu. Jeri Ryan et moi nous sommes assis sur le pont pendant des heures, nous remémorant et rattrapant des choses. Tout le monde est venu de Next Gen. C’était juste une super fête qui a duré toute la nuit. J’ai donc l’impression d’avoir passé du temps de qualité avec eux tous. Mais ce sera amusant de faire ce zoom avec eux.

Mes compagnons de casting Voyager de la croisière Trek! C’était bien de les paraître à nouveau. pic.twitter.com/Y1Riy4ztH9

— tim russ (@timruss2) Mars 11, 2020

Avez-vous quelque chose dont vous savez que vous voulez parler lors de la réunion virtuelle, ou allez-vous simplement laisser les choses rouler?

Eh bien, j’aimerais parler d’agir. L’avenir du théâtre. Ce que nous en pensons à l’avenir. Et je pense certainement à ce qu’il nous a donné, en regardant en arrière. Il a sauvé la plupart de nos vies. Certains d’entre nous ont divergé. Je pense que Garrett est parti et a fait d’autres choses, mais la plupart d’entre nous ont respecté le plan de match, qui est d’agir jusqu’à ce que nous tiédions dans nos tombes. Mais je pense qu’il a été mis en péril par cette pandémie. De plus, beaucoup d’entre nous vieillissent. Je pense que nous devrions parler de ce que le fait d’agir a signifié, de ce que cela signifie et de ce que cela signifie pour les gens.

Vous venez de dire que tout le monde regarde Star Trek. Il y a une raison à cela. Agir, c’est plus qu’agir. Dans de telles situations, vous voyez que c’est un impératif dans la culture. Et pour une raison quelconque, et c’est ce dont nous parlerons en grande partie, Star Trek signifie espoir. Bien sûr, le parallèle est formidable, n’est-ce pas: une capsule perdue dans un endroit sombre et dangereux, le quadrant Delta, pourrait vraiment être une merveilleuse comparaison avec l’endroit où nous en sommes maintenant. La planète est menacée, je pense, et tout le monde est effrayé et tout à fait dépassé par l’ampleur de cette pandémie, la perniciosité de celle-ci. Et ce que ça va nous coûter de sortir de l’autre côté. Et comment allons-nous survivre? Nous survivons avec l’art et c’est un art que nous ne pouvons pas pratiquer tant que nous sommes contenus comme ça.

Donc, tous ces sujets seront abordés. Et je pense très bien, parce que c’est un groupe articulé, et ils sont drôles. Et ils sont très très intelligents. Et ils sont tous très décents, donc ce sera une bonne discussion animée, je devrais penser.

Parce que c’est le 25e anniversaire de Voyager, une grande réunion était prévue pour la convention Star Trek de Las Vegas cet été. Pensez-vous que c’est même possible à ce stade?

Il ne semble pas que cela se produise. Bien qu’ils n’aient rien déclaré définitivement. Je pense qu’ils s’accrochent au dernier espoir. Mais, voulons-nous vraiment entrer dans une zone confinée avec 10 000 personnes, c’est la question, non? Pour moi, je vais vous dire que c’est particulièrement difficile — et probablement mes camarades de casting en témoigneront — Je ne suis pas une personne délicate, mais quand une personne en fauteuil roulant s’approche de moi avec une déclaration ou une confession passionnée, ou quelque chose qu’elle veut partager avec moi, c’est mon instinct absolu de toucher cette personne. Je pense donc que cela gagnerait probablement à Las Vegas cette année, et que je serais à nouveau en difficulté. Cela devra être bien réfléchi.

Je ne sais pas. Je ne pense pas. Et tant pis pour nous aussi, parce que c’était censé être une sorte de tour l’année devait être une tournée anniversaire. Toutes ces conventions en Europe ont été annulées ainsi que tout au niveau national, alors c’est dommage. Ce n’est pas juste! Mais attendons de voir ce que ces gars-là en pensent. Adam Malin et Gary Berman sont des types de tireurs sages et droits. Je ne pense pas qu’ils mettraient en péril des milliers de personnes pour un certain nombre de raisons, au premier rang desquelles des poursuites judiciaires. Mais ça a l’air douteux, non? Je pense que la plupart des gens sont trop nerveux jusqu’à ce qu’un vaccin soit disponible et approuvé. Je suis avec Anthony Fauci sur celui-ci.

Je suppose que parler de ce dont nous pourrions parler d’autre, nous pourrions aussi parler de politique.. Parce que c’est un casting plein de libéraux. On va s’y mettre.

Les gens sont tellement polarisés. Comment prévoyez-vous que les gens réagissent quand vous commencez à parler de politique?

Je pense que nous allons énoncer ce que nous allons énoncer. Nous resterons composés. Et nous prendrons les questions en conséquence. Je suis le plus franc et le plus dangereux sur ses pieds. Je devrai donc vraiment coudre mes lèvres ensemble. Mais je dirai ce que je pense si on me le demande, c’est sûr. Je veux dire, je dois arrêter de jouer avec ça. Et si j’éteins certaines personnes, qu’il en soit ainsi. C’est comme ça que ça se passe. Nous avons un avenir à penser ici. J’ai une petite-fille qui arrive en octobre et je serai bien et maudit si elle va entrer dans cette chose, si je n’ai pas fait quelque chose. J’ai été perplexe pour mon état natal de l’Iowa, nous devons retourner ces sièges. Je fais tout ce que je peux pour changer cela. Si Trump obtient quatre ans de plus, je vous le promets, je quitterai le pays. Et j’irai vivre en Irlande. Il y a des gens très sages là-bas. Ils comprennent. Bref, allons-y.

Oui, revenons aux choses amusantes de Star Trek! Robert Duncan McNeill et Garrett Wang ont parlé de la résurrection du capitaine Proton. Est-ce quelque chose que vous voudriez jamais faire avec eux? Cela vous semble-t-il amusant d’être à nouveau la reine Arachnia?

En tant que reine Arachnia, cela pourrait être amusant. Que veux-tu dire? Comment pensent-ils le faire?

Ils parlent de faire une sorte de série ou de short. Robbie dit qu’il en a parlé à David Goodman, un producteur de The Orville. Garrett a suggéré qu’ils pourraient le financer par crowdfunding.

Hein. Tout ce que je peux vous dire, c’est que c’était probablement le plus grand plaisir que j’ai eu pendant les sept années de Star Trek. Et j’ai eu beaucoup de plaisir à faire cette série, mais à jouer la Reine Arachnia avec ce gars, cet acteur, qui était si bon et si alarmant. Je pouvais à peine passer à travers une prise. Vous ne le sauriez pas en regardant mon portrait de Janeway, mais quand j’y vais, j’y vais. Je suis un cadavre complet. Je le perds. Des larmes coulent sur mes joues. Le gars était brillant. S, le souvenir est sublime, mais ils ne m’en ont pas parlé. Nous en parlerons probablement lors de la réunion Zoom.

Mais envisagez-vous, si les circonstances le permettent, de faire quelque chose comme ça avec eux?

Je ne dis jamais jamais, et je ne dis jamais mourir.

 Mariée de Chaotica - Star Trek: Voyagerc

Martin Rayner et Kate Mulgrew dans « Mariée de Chaotica »

Ces deux-là ont également un podcast où ils regardent chaque épisode de Voyager dans l’ordre et en parlent. Ça s’appelle les Delta Flyers.

Dis-moi quelque chose : Est-ce qu’ils boivent ?

Je les ai écoutés, et je ne sais pas s’ils boivent, mais leurs insécurités d’acteurs sont pleinement exposées, car ils revoient leur propre travail d’il y a vingt-cinq ans.

Cela irait droit à ma tête. Ouais.

Garrett semble obsédé par ses enregistrements ADR et Robert est très inquiet de la façon dont Tom Paris se présente. S’ils vous demandaient de vous joindre à eux pour un épisode, le feriez-vous?

Je ne sais pas, ils ne m’ont pas demandé ! Voyons ce qu’ils proposent, les petits diables. Ils ont peur de ce que je dirais, tu le sais? Ils ont peur. Et Garrett Wang dîne sur une usurpation d’identité de Janeway depuis des années.

Oh, ils le font souvent.

Cela ne me dérangerait pas de disséquer sa performance. Ce serait intéressant. M. Kim, M. Kim.

Auriez-vous jamais entrepris un tel projet, en revoyant chaque épisode d’une émission sur laquelle vous étiez?

Absolument pas.

Comment se fait-il?

Parce que la vie est trop courte. J’essaie d’écrire un roman ici. Je suis en quarantaine, mais j’ai du mal avec ce troisième livre, qui est un roman. Mon éditeur pense que je peux écrire un roman. Oh mon dieu, je veux juste me coller des aiguilles dans les yeux! C’est si dur parfois. Mais non, je ne ferais pas ça, parce que si vous pensez qu’ils critiquent leur performance? Je ne me suis pas regardé depuis trente ans à la télévision. Je ne me suis regardé dans rien. Non, je ne le ferai tout simplement pas. Mon ego est dirigé autrement. Freud passerait une journée sur le terrain avec moi. Dieu sait que c’est un ego substantiel. Mais je refuse de me mettre en danger en me regardant.

Cela me fascine, car s’ils vous demandaient d’être sur leur podcast, vous deviez regarder l’épisode dont ils allaient parler.

Oui, mais ensuite je leur dirais que je dois choisir l’épisode. J’en choisirais un dont je sais que j’étais fier.

 Le podcast Delta Flyers

Le podcast Delta Flyers, où vous pouvez entendre de nombreuses impressions de Kate Mulgrew

Je pense que c’est drôle qu’ils fassent ça. Et génial, parce que c’est génial pour les fans. Mais je me souviens que c’était tellement big c’était tellement gros de tourner cette série dans ma vie. C’était juste énorme. Je suis seulement en train de me reposer. C’est ce que je ressens de la rigueur et de la récompense, certainement. Mais le capitaine Janeway a vraiment travaillé ses petits coups, il n’y a aucun doute à ce sujet. Et je voulais tellement la rendre géniale, parce qu’elle était la première femme. Et cette détermination était toujours dans mon viseur, peu importe ce qui se passait à la maison. Et il y en avait beaucoup, parce que j’élevais deux petits garçons tout seul. Et c’était dur ! Ce furent des années difficiles. Mais si vous parvenez à le faire avec un certain succès, il y avait un grand sentiment de satisfaction. J’ai vu ma grande force constitutionnelle. Je peux vraiment rester debout longtemps. Mon esprit est fort et mes pouvoirs de rétention sont très robustes. Mais mon désir était de la doter d’une telle complexité que le public la trouverait très, très convaincante et attachante, et j’espère y être parvenu. Je ne sais pas que je l’ai fait, mais je pense que je l’ai fait. Dans les dernières années, je l’ai fait.

Vous avez montré un type de leadership féminin qui était si important pour tant d’entre nous. Et pas seulement les femmes, très importantes pour les hommes aussi, pour le voir.

On pourrait dire qu’il était plus important pour les hommes de comprendre qu’une femme en âge de procréer est capable de ce genre de commandement résolu, de ce genre de dévouement et de ce genre de force. C’était génial! Mais vous pouvez imaginer que c’était tout.

Mes fils n’étaient pas très contents.. C’était dur pour eux. Donc ils ne l’ont jamais vu. Et je ne pense pas qu’ils le feront un jour. Ils sont venus tout voir au théâtre. Mais ils ne me regarderont pas à la télé. Ils n’aiment pas ça. Pour eux, cela touche ce nerf de mon absence, qui pour un enfant est une sorte de blessure permanente. C’était une décision que je pensais avoir prise de manière lucide, mais avec le recul, leur vulnérabilité est un couteau dans mon cœur. Mais nous faisons ce que nous faisons. Et je ne peux pas vous dire que je le regrette. Je suis content d’avoir fait Janeway et je suis content d’avoir eu mes enfants. La vie continue, non?

Comment résumeriez-vous l’héritage de Star Trek: Voyager, en regardant en arrière avec les yeux du vingt-cinquième anniversaire?

Je dirais que Voyager, vaisseau intrépide, était rempli de scientifiques passionnés. Avant d’être capitaine, Janeway était une scientifique ardente. Je pense que notre exploration du quadrant Delta let permettez-moi de parler au nom de Janeway. Son immersion absolue dans ce que c’était que de voyager dans ce quadrant et de découvrir des espèces et de se rapporter à elles, de communiquer avec elles et parfois de les combattre, était juste, pour Janeway, le summum de la vie.

C’était un équipage merveilleux. Je pense que Janeway a mené avec son humanité et donc chacun d’eux a suivi. Je pense qu’avoir le Maquis à bord, ce mélange était en quelque sorte magique. L’introduction de Seven of Nine en tant que mi-Borg / mi-humain était également intrigante. Je pense que l’écriture était géniale. Je pense que l’intention était sublime. Et je pense que nous avons captivé, ou devrais-je dire capturé, l’imagination universelle dans ce que nous avons fait pendant ces sept années. C’est l’héritage.

La dernière fois que nous avons parlé, Star Trek: Picard n’avait pas encore été créé. Avez-vous eu la chance de le voir?

Je ne l’ai pas fait, je suis désolé de le dire. Je pense que je vous l’ai dit à un moment donné — et je pense que cela vaut aussi pour Patrick Stewart et Bill Shatner – les capitaines peuvent être assez territoriaux. Nous sommes sur notre vaisseau et nous tournons nos sept ans, ou du moins Stewart et moi avons tourné nos sept ans. Et vous devenez très possessif au cours de ces sept années. Je ne l’ai pas regardé, mais je n’ai pas de bonne excuse.

Lorsque nous en avons parlé, je vous ai demandé si vous aviez déjà pensé à ce que ferait Janeway après vingt ans, ou à ce que vous pourriez explorer avec elle. À l’époque, tu disais que tu n’y avais pas beaucoup pensé. Tu y as pensé depuis ?

Seulement parce que les gens me le demandent tout le temps, depuis que Picard est arrivé. Tu viens quand? Tu reviens quand ? Quand allons-nous faire entrer Janeway? Bla, bla, bla. Sur le web, quelqu’un a créé une idée de ce à quoi Janeway ressemblerait, et c’était en fait assez étonnant quand je l’ai vu.

Je pense qu’il serait merveilleux d’explorer l’amour continu de Janeway pour l’aventure et peut-être même, l’amour du pouvoir. Donc, il y a un certain nombre de choses qui pourraient être délicieuses à plonger. Mais je ne pense pas que cela arrivera. Je ne dis pas ça en résumé, mais le temps est une perte de temps, vous savez?

 Vice-amiral Janeway dans Star Trek: Némésis

Le vice-amiral Janeway parle à Picard dans Star Trek: Némésis

Un mémorial Janeway est érigé sur son futur lieu de naissance fictif. Qu’en pensez-vous et iriez-vous au dévoilement en octobre, si c’était en sécurité?

Eh bien, ma petite-fille est attendue en octobre. Je pense donc que je tomberai amoureuse en octobre. Je pense que c’est un honneur formidable. Nous en avons beaucoup parlé lors de la croisière Star Trek. J’en ai vu l’image et elle avait l’air intimidante, formidable en fait. Je pense que c’est un grand honneur, et je pense que c’est merveilleux. Si je pouvais y assister, je le ferais. Pourquoi je ne le ferais pas ? Combien de personnes obtiennent une statue faite d’un personnage si significatif? C’est assez charmant. Bien sûr que j’irai, si je peux. J’espère qu’ils m’inviteront !

Vous avez fait un happy hour Zoom avec les fans pendant la quarantaine, comment cela s’est-il passé?

Oui. Vous devriez en rejoindre un, mais je n’en prends que sept, car nous avons des conversations approfondies sur quel que soit le thème. La semaine dernière, il y avait des bibliophiles, des écrivains, des bibliothécaires, des éditeurs du monde entier. C’était fascinant. Ce qu’ils lisent et comment les livres les ont sauvés, ce qu’ils écrivent et leurs expériences. La semaine d’avant était des pères seuls avec des enfants, vraiment fascinant. J’ai pensé que cette semaine, je ferais de la psychiatrie et de la psychanalyse, juste pour voir s’ils pratiquent encore, ce que je suis sûr qu’ils le sont, et ce qu’ils reçoivent du grand public, ce qu’ils ressentent à propos de cette pandémie et du changement qu’elle a apporté à nos esprits. Donc, c’est très amusant. Mais c’est juste ma façon de dire que j’aimerais me connecter avec les gens tout au long de cette période.

C’est une façon si intelligente de le faire — la façon dont vous regroupez les gens est fascinante.

C’est le cas. Je veux dire, nous parlons à quelqu’un en Sibérie, à quelqu’un d’autre en Nouvelle-Zélande et à quelqu’un d’autre à New York, et tout cela est très émouvant. À la fin, nous sommes toujours — vous savez que c’est une heure de cocktail, donc tout le monde a pris un cocktail, et à la fin, nous sommes tous conscients du fait que c’est une chose extraordinaire qui s’est produite. Je suis content de l’avoir fait.

Quel est votre cocktail de choix pour les happy hours ?

Une vodka et une limonade, ou quelque chose comme ça. J’aime la vodka.

Comment se passe le roman ?

C’est parce que mon éditeur m’a demandé de le faire. C’est plus difficile que les mémoires, il n’y a aucun doute. Un récit est un genre de chose linéaire et pour moi, un degré plus facile. Un roman a un esprit qui lui est propre, et un cœur qui lui est propre. J’ai donc ma protagoniste et mon histoire, mais ensuite elle s’en va et fait quelque chose que je n’avais pas du tout prévu, en plein milieu du chapitre. Et je dois en quelque sorte l’accompagner. C’est intrigant, mais c’est aussi très frustrant. Il y a des jours où je veux juste jeter l’ordinateur par la fenêtre et moi-même juste après. Mais je peux et je dois persévérer. Je le ferai. C’est une bonne journée pour passer mes journées et je suis une personne très disciplinée.

 Kate Mulgrew dans le rôle du capitaine Janeway

Kate Mulgrew dans le rôle du capitaine Janeway

Billets disponibles pour la réunion virtuelle de Voyager le 27 mai

Le mardi 26 mai à 20 h HE (17 h heure de Paris), le casting de Star Trek: Voyager se réunira en direct sur « Stars In The House. » Kate Mulgrew (Kathryn Janeway), Jeri Ryan (Seven of Nine), Tim Russ (Tuvok), Roxann Dawson (B’Elanna Torres), Robert Beltran (Chakotay), Robert Duncan McNeill (Tom Paris), Robert Picardo (Le docteur), Ethan Phillips (Neelix) et Garrett Wang (Harry Kim) seront tous ensemble pour un panel de retrouvailles virtuelles célébrant le 25e anniversaire du spectacle. L’événement en direct sera diffusé sur la chaîne YouTube Stars In The House et sur starsinthehouse.com .

Pendant l’événement, les fans pourront faire un don au Fonds des acteurs pour avoir la chance de voir leurs noms lus à l’antenne. Le Fonds des acteurs est une organisation nationale de services à la personne qui favorise la stabilité et la résilience et fournit un filet de sécurité aux professionnels des arts de la scène et du divertissement tout au long de leur vie.

Pour plus d’informations, visitez https://www.starsinthehouse.com.

Suivez toutes les interviews à TrekMovie.com.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.