Amarengo

Articles and news

Raamatun kommentaarit

Jae 14

job tasoitti valituksensa ystäviään vastaan

”hänelle, joka on valmis vaimentamaan ystävällisyyttä tulisi osoittaa hänen ystävältään;

jopa hänelle, joka hylkää Kaikkivaltiaan pelon.

veljeni ovat toimineet petollisesti kuin puro,

kuin poistuvien purojen kanava;

jotka ovat jään takia mustia,

ja joihin lumi kätkeytyy.

What time they wax warm, they vanish;

kun on kuuma, ne kulutetaan pois paikaltaan.

niitä pitkin kulkevat karavaanit kääntyvät sivuun;

ne nousevat jätteeseen ja tuhoutuvat.

teman karavaanit katsoivat,

Saban komppaniat odottivat heitä.

heidät saatettiin häpeään, koska he olivat toivoneet;

he tulivat sinne ja hämmentyivät.

for now you are nothing;

you are a terror, and are afraid.

sanoinko, Anna mulle?

tai tarjoa minulle lahjaksi ainettasi?

tai, vapauta minut vastustajan kädestä?

vai, Lunasta minut sortajien kädestä?”

näissä säkeissä Job ei vastannut ainoastaan Elifaalle, vaan kaikille lohduttajilleen.

”hänelle, joka on valmis pyörtymään, pitäisi osoittaa ystävällisyyttä hänen ystävältään” (Job 6:14). Juuri tätä hänen kolme ystäväänsä eivät olleet näyttäneet Jobille. Job meni vielä pitemmälle ja julisti, että tällaista myötätuntoa ja ystävällisyyttä tulisi osoittaa ihmiselle, `jos hän olisi hylännyt’, Jumalalle (Job 6:14). Hesser kuvaili tätä tuskaista huutoa näin:

” yksi kirjallisuuden säälittävimmistä repliikeistä.”Tähän jakeeseen sisältyy se voimakas vihjaus, että” Elifas oli pettänyt Jobin.””Jobin ystävät olivat tulleet hänen luokseen fyysisesti, mutta he olivat tuottaneet hänelle pettymyksen, koska he eivät osoittaneet sääliä.”

”veljeni ovat toimineet petollisesti kuin puro” (Job 6:15). Puron tyyppi, johon Job vertasi ystäviään, oli se ajoittainen autiomaan `pesu’ eli wady, joka varmasti oli kuiva, jos joku riippui siitä veden saamiseksi.

” teman karavaanit … Saban komppaniat” (Job 6:19). Nämä olivat luultavasti tunnettuja esimerkkejä karavaaneista, jotka katosivat autiomaahan tällaisten purojen ennenaikaisen epäonnistumisen vuoksi.’Monet Jobin sukupolvesta ovat saattaneet muistaa heitä kohdanneet murhenäytelmät, jotka eivät ole meille tuttuja.

DeHoff selitti, mitä Job tarkoitti tällä merkittävällä vertauksella. ”Kun Job menestyi, hänen ystävänsä olivat hänelle uskollisia, mutta kun hän kärsi, he hylkäsivät hänet.”Ne olivat aivan kuin ne epäluotettavat ’purot’, joissa oli vettä talviaikaan, mutta ei lainkaan silloin, kun vettä tarvittiin.

”Ye are nothing” (Job 6:21). Se oli vain Jobin tapa sanoa, että hänen ystävänsä olivat arvottomia, kun oli kysymys Jobille koituvasta hyödystä. Vertauksen tuhlaajapoika näki myös kaikkien ystäviensä hylkäävän hänet, kun häneltä loppuivat rahat.

”ye see a terror, and are afraid” (Job 6:21). Job esittää tässä syyn siihen, miksi hänen ystävänsä kieltäytyy lohduttamasta häntä. ”Heidän käytöstään sanelee pelko siitä, että jos he osoittavat sääliä Jobia kohtaan, Jumala saattaa pitää sitä hänen kaitselmuksensa arvosteluna ja yhtäkkiä vitsata heitä kuin Jobia.”

”Sanoinko antavani minulle” (Job 6: 21)? Tässä ja kahdessa seuraavassa jakeessa” Jobin ystävät kohtelevat häntä kuin hän olisi pyytänyt lainaa, paljon neuvoja, mutta ei kovaa rahaa.””Job halusi ystäviltään vain yhtä asiaa, sympatiaa, jota hän ei saanut.”

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.