Amarengo

Articles and news

Living in Istanbul: The Queen of Turkish Cities

Transitional Enigmas

By David Joshua Jennings
Resources updated 9/4/2019 by Transitions Abroad

Istanbul bosporinsalmelta

panoraamakuva Istanbulista Bosporinsalmelta.

I. kohti kypsempää ymmärrystä

Kuvat

se alkoi kuvasta, jonka löysin postikortista. Se oli otos Istanbulin Sinisestä moskeijasta iltahämärässä, ja 18-vuotiaasta, joka ei ollut koskaan ollut oikeasti poissa Yhdysvalloista, se tuntui taianomaiselta.

Iltanäkymä Sinisestä moskeijasta Istanbulissa

iltanäkymä Siniselle moskeijalle.

2000-luvun alun keskiamerikkalainen yhteiskunta, joka ympäröi minua, kun näin tämän valokuvan, oli juurruttanut minuun suuren varovaisuuden Lähi-idän suhteen. Kasvoin Oklahomassa, osavaltiossa, jossa Islam on lähes olematon. Suurin osa tuosta maailmankolkasta minulle tulleista kuvista oli kulmikkaita ja pelottavia, sillä pikkukaupunkini hallitseva uutislähde — jossa suurin osa keskitti ylimääräisen energiansa jalkapalloon, televisioon tai perheiden kasvattamiseen — oli Fox News. Yhteisössäni Lähi-Itä käsitti kaikki maailman Muslimienemmistöiset kansakunnat Indonesiasta Marokkoon, ja tähän kuului tietenkin myös Turkki. En silloin tiennyt, että Turkin sisällyttäminen tähän kategoriaan on poliittinen kannanotto.

Lähi-idän yhteiskunnassani herättämät järjettömät pelot innoittivat minua haluamaan mennä sinne, ei vain nähdäkseni itse, kuten useimmat matkailijat sanovat, vaan kerätäkseni sosiaalista pääomaa, laajentaakseni arvoani muiden silmissä. Ajattelin, että jos lähtisin Lähi-itään, ihmiset pitäisivät minua rohkeana ja että minusta tulisi jotenkin tärkeämpi. Se oli nuoren tapa matkustaa.

saatat olla erilainen, tai nämä asiat eivät ehkä ole koskaan tietoisesti nousseet sinussa esiin. Mainitsen ne korostaakseni siirtymistä toiseen paikkaan: romantiikkaan. Siihen liittyy sirpaleisia kuvia joka paikasta, jossa emme ole henkilökohtaisesti käyneet. Kuvat on rakennettu irrallisista valokuvista, joita löytyy opaskirjoista ja internetistä, kirjoissa ja matkailulehdissä julkaistuista tarinoista ja usein liioitelluista tarinoista, joita kuulemme televisiosta tai ihmisiltä, jotka ovat todella olleet siellä. Kuvat ovat ihania tai rumia, mutta hauraita, ja ne särkyvät ja rakentuvat uudelleen aina, kun opimme jotain uutta matkakohteestamme.

kohtaaminen

kun romantiikka on haihtunut ja paikka on silmiemme edessä, syntyy usein lievä pelko. Tämä pelko voi tulla hienovaraisesti, voi olla vain halu välttää epämukavuutta tunnemme, kun ihmiset tuijottavat meitä. Tai se voi olla suurempi pelko, kuten pelko, joka syntyy, kun meidän täytyy käsitellä jotain dissonanttia tai poikkeuksellisen vaikeaa, kuten olla todistamassa tapahtumaa, jota omatuntomme pitää halveksittavana ja jota me huomaamme olevamme liian epävarmoja toimiaksemme sitä vastaan peläten, että vieraat voimat päästetään valloilleen meitä vastaan.

mutta tämäkin haalistuu tottuessamme ympäristöön, kun tuttuus saa pienemmät pelot hälvenemään ja ajaudumme usein tietämättämme sokean ihastumisen asenteeseen, jota kiehtoo paikan ilmeinen toiseus.

ja me rakastumme usein liikaa uusiin ulkomaisiin koteihimme, sallien uuden kulttuurin jokaisen teon ja omituisuuden jättää omamme varjoonsa. Me arvostelemme ja hyökkäämme usein itseämme ja kotejamme vastaan siitä, mikä nyt uudessa laajemmassa ja maailmallisessa näkökulmassamme näyttää meistä surkealta ja kyseenalaiselta sen suhteen, miten olemme tähän asti käyttäytyneet.

kaikki se, minkä luulimme olevan luonnollista ja vakaata, on hävitetty, ja etsiessämme jonkinlaista järjestystä ja eheyttä, tartumme uuteen kotiimme rekonstruoidaksemme kuvan, ja teemme sen usein sokeasti, halukkaina sivuuttamaan kauhistuttavina pitämämme sosiaaliset taipumukset ja epäoikeudenmukaisuudet tai hylkäämään ne järjestelmän välttämättömyyksinä, jota emme uskalla sanoa ymmärtävämme.

ja niin radikaali kuin sokeus tässä ääripäässä onkin, se, mikä usein tulee seuraavaksi, on reaktiivinen ja yhtä sokea. Kun kuukaudet ja vuodet kuluvat ja uudesta kodistamme tulee yhtä suuri osa meitä kuin vanhasta, me usein turhaudumme. Se, mitä kerran näimme uuden yhteiskunnan virheettömyytenä, alkaa paljastaa halkeamiaan, ja siitä johtuva ahdistus — kun siitä rakentamamme käsitys luhistuu silmiemme edessä — on musertava ja sitäkin voimakkaampi riippuen siitä, kuinka paljon totuutta olimme pyyhkineet pois idealisoinneillamme.

aiemmin söpöinä tai huvittavina pitämämme pienet rasitteet alkoivat laajentua ja mutatoitua; niistä tuli hankalia ja ärsyttäviä. Asenteet, joita ajattelimme joskus valistuneina ja tarkkanäköisinä, kutistuvat, kun alamme tajuta, että nekin ovat aihetodisteita inhimillisyydestä, jota ajat ja ympäristö ajavat pikemmin kuin jokin uusi suunnattoman ylivertainen olemisen tapa. Luomamme illuusiot saavat meidät tuntemaan itsemme petetyiksi. Joka päivä vetäydymme syvemmälle vanhoihin ajattelutapoihimme, usein katkerasti, kyllästyneinä kaikkeen tähän outouteen, jota emme enää teeskentele ymmärtävämme, kunnes lopulta saavutamme jonkinlaisen tasapainon; hyväksymme toiseuden sellaisena kuin se on; hyväksymme sen, että vaikka emme ehkä koskaan ole täysin integroituneita uusiin koteihimme, se ei haittaa. Asetumme suhteeseen, jossa tunnemme olevamme tyytyväisiä antamiseen ja ottamiseen, itsemme ja uusien kotiemme arvostelemiseen omantunnontarkalla tavalla. Ylä-ja alamäkien, romantisoinnin ja alentamisen, kostojen ja ajan kulumisen jälkeen pystymme vihdoin sitoutumaan uusiin yhteiskuntiimme kypsemmällä tavalla. Suhteemme paikkaan jäljittelevät suhteitamme muihin ihmisiin.

II. Metropolien vetovoima

kaupungin katukuva

kaupungin katukuvaa.

historian Allure

yli 1600 vuoden ajan Istanbul toimi kahden suuren maailmanvallan pääkaupunkina, ensin bysanttilaisten ja sitten Osmaniturkkilaisten, ja on pysynyt Turkin tasavallan kulttuuripääkaupunkina sen perustamisesta 1923 lähtien. Tämän pitkän perinnön loisto ja kauneus löytyy koko kaupungista, sen rappeutuvista monumenteista ja sen asukkaiden hengestä.

ja koko tämän laajan historian ajan Istanbul on houkutellut tietynlaista matkailijaa. ”Siltana” Euroopan ja Aasian välillä kaupunki on houkutellut lännestä tulleita matkailijoita näkemään ensi käden idän mysteerit ja idästä näkemään ensi käden lännen mysteerit. Kaupungin väkiluku on kasvanut viimeisten 20 vuoden aikana niin nopeasti, että suurin osa siellä asuvista 12 miljoonasta on syntynyt muualla, ja he ovat muuttaneet sinne taloudellisen välttämättömyyden tai niiden mahdollisuuksien ja kokemusten vuoksi, joita vain suurkaupunki voi tarjota.

vanhakaupunki ja Galata

vanha kaupunki ja Galata.

ulkosuomalaiset

Istanbulin houkuttelemat ulkosuomalaiset ovat vaihdelleet vuosien varrella. Esimerkiksi 1970-luvulla se houkutteli lähinnä yhdysvaltalaisia ja australialaisia hippejä. Tänään se tuo slapdash valikoima Englanti opettajia, kulkureita, kirjailijoita, muusikoita, yrittäjiä, diplomaatteja ja erityisesti nuoria freelance journalistit (jotka perustaa itsensä Istanbul samalla kattaa laajemman Lähi-idän). Englantilaiset opettajat löytävät loputtomia työtarjouksia (kielikoulujen, julkisten koulujen, yliopistojen ja freelancereiden kautta); kulkurit löytävät muita kulkureita, joiden kanssa ajelehtia; kirjailijat löytävät halpoja elinkustannuksia ja runsaasti hienoa materiaalia työssään; muusikot löytävät yhden maailman vilkkaimmista katuradoista ja lukemattomat pelipaikat; yrittäjät löytävät halvan paikan rakentaa liiketoimintaansa; diplomaatit löytävät maan, jossa tällainen asiantuntemus on yhä arvokkaampaa; ja toimittajat löytävät itsensä 2000-luvun tärkeimpien juttujen keskeltä.

lyhyesti sanottuna Istanbul on melko helppo. On helppo löytää työtä, jossa on vähän pätevyyttä ja helppo elää. Rikollisuus on vähäistä, useimmat asiat ovat halpoja, ja asut Euroopan, Keski-Aasian, Afrikan ja Lähi-idän risteyskohdassa, joihin kaikkiin voit helposti matkustaa maitse tai halvoilla lennoilla.

majoitukset

Istanbul on valtava ja matka kaupungin laidalta toiselle voi kestää tunteja, joten oman paikan valitseminen on erittäin tärkeää. On lukemattomia valintoja, kun se tulee lähiöissä elää, ja paikka, joka sopii sinulle riippuu hahmosi ja budjetti. Useimmat expats mieluummin Beyoglu district-erityisesti Cihangir-joka on viihde-ja yöelämä pääkaupunki Istanbul, täynnä runsaasti ravintoloita, elävän musiikin paikkoja, baareja, museoita ja taidegallerioita. Muusikoilla on tapana kokoontua Galatan ympärille, kun taas seikkailunhaluisemmat löytävät kodin Tarlabasista, Istanbulin yhteiskunnan marginalisoituneemman osan rappeutuvasta ja kaoottisesta kaupunginosasta. Mitä kauemmas Beyoglusta uskaltaudut, sitä halvemmaksi vuokra tulee, ja Aasian rannalta löytyy myös paljon kivoja paikkoja vuokrata, jos pidät enemmän leveämmistä väylistä, puista ja helposta pääsystä Marmaranmerelle. Kun valitset, ole kuitenkin tietoinen rakennuksen rakenteellisesta järkevyydestä. Muutaman päivän muutto kaupunkiin olet perehtynyt uhka suuri maanjäristys, joka voi iskeä milloin tahansa ja tuhota suurimman osan kaupunkia, joten yritä löytää rakennus, joka ei nojaa sen naapuri tukea, ja on tukeva perusta.

helpoin tapa järjestää majoitus, usein kämppisten kanssa, on Erasmusun tai Forumin kaltaisten verkkosivustojen kautta, jotka ovat täynnä halpoja, hyviä majapaikkoja. Toinen vaihtoehto on palkata kiinteistönvälittäjä. Kiertele vain alueella, jossa haluat asua, ja löydät runsaasti toimistoja, joista monissa on englantia puhuva henkilökunta. Nämä aineet ovat erityisen hyödyllisiä, jos etsit täydellinen asunto on kaikki itse eikä jakaa kämppäkavereiden, mutta huomaa, että he usein veloittaa maksu vastaa yhden kuukauden vuokra.

Istanbulin ulkopuolella työllistymismahdollisuuksien runsaus vähenee, vaikka niitä on yhä esimerkiksi maan pääkaupungissa Ankarassa, vaikka monet valittavat, että se on tylsä ja melko charmikas kaupunki. Toinen vaihtoehto on juurtua yhteen Egeanmeren ja Välimeren rannikon pienemmistä kaupungeista, jotka tarjoavat englannin opetusta tai matkailuun liittyviä mahdollisuuksia sekä sellaista tunnelmallista yksinäisyyttä, jota taiteilijat ja kirjailijat kaipaavat.

asuinpaikasta riippumatta yksi kiehtovimmista puolista asettumisessa Turkkiin on kuitenkin se, kuinka paljon mielenkiintoisia hahmoja tapaat. Lisäksi vilpitön ja ystävällinen turkkilaiset itse, löydät myös itsesi osa erittäin vilkas expat kohtaus, ihmisten kanssa moninaisia tieteenalojen eri puolilta maailmaa, jotka auttavat avartamaan mieltäsi ja rakentaa sinulle kansainvälinen verkosto ystäviä.

paikalliset

mies kantoi bageleita Istanbulissa

mies kantoi bageleita kadulla Istanbulissa.

jännittävä — joskin joskus myös turhauttava — osa muuttoa mihin tahansa uuteen paikkaan on tutustuminen paikallisiin tapoihin. Turkissa, kuten muuallakin, tämä voi olla syvällistä, vastenmielistä ja joskus ärsyttävää. Saatat huomata muuttuneesi uskomattoman vieraanvaraiseksi isännäksi sen jälkeen, kun turkkilaisten kuuluisa vieraanvaraisuus on tuhlannut sinut; saatat huomata, että ystävyyssuhteidesi syvyydet syvenevät, että arvostat enemmän perheverkoston turvallisuutta tai että sokea asioiden tavoittelu, jota et todella halua, on hieman hidastunut ja kääntynyt sisäänpäin, kohti hetkessä olemista ja elämän hienovaraisempien palkintojen arvostamista.

mutta saatat myös pitää huolestuttavana sitä, että kukaan ei puhu tai katso toisiaan julkisissa kulkuneuvoissa tai että ulkomaalaiset aiheuttavat usein spektaakkelin aina, kun he tekevät jotain julkisesti, tai että ylpeyden monimutkaiset järjestelmät ovat monimutkaisia kulkea läpi ja että väittelyn nostattama tunteiden pyörre on hämmentävää kohdata, tai että pienikin tahaton loukkaus voi johtaa jatkuvaan, salaiseen verikostoon.

käsiteltäväksi tulee kieli-ja kulttuurieroja. Saatat huomata ystävyysryhmiesi suorittavan mitoosin, jakautuen kahteen ryhmään, paikallisiin ystäviin ja ulkomaisiin ystäviin, jotka harvoin sekoittuvat toisiinsa kielen tai kulttuurin ongelmien vuoksi. Vaihdat rooleja ja navigoit persoonallisuuksia ja valitat paikallisista expateille ja expateista paikallisille. Opit tasapainottamaan itsesi esittämistä eri ihmisille, herkistymään sille, mitä käännöksestä katoaa sekä puheessasi että asenteissasi. Mutta se kaikki on osa prosessia, kasvaa maailmankansalaiseksi, hankkia viisautta ja tulla kosmopoliittisemmaksi olennoksi.

III. käytännön asiat

työn löytäminen Istanbulista

kuten useimmissa maissa, tarvitset työluvan, jos aiot tehdä tiettyjä ammatillisia töitä. Opiskelijana, joka on juuri valmistunut yliopistosta, tulet luultavasti opettamaan englantia, olemaan lastenhoitaja tai tekemään jotain matkailuun liittyvää. Kaikki nämä voit yleensä tehdä ilman työlupaa ja saada palkkaa käteisellä.

Istanbulin englantilaiset koulut maksavat tyypillisesti kunnollista palkkaa, tarjoavat merkittäviä etuja, kuten asumisen ja sairausvakuutuksen, ja opettajille on kova kysyntä. TOEFL sertifiointi auttaa, mutta, yleensä, ei ole ehdottomasti tarpeen niin kauan kuin olet syntyperäinen puhuja. Jotkut koulut yrittävät pakottaa sinut allekirjoittamaan 6 kuukauden tai vuoden mittaisen sopimuksen ja säilyttää merkittävän osan palkastasi, jotta et pakene, joten on parasta tehdä ostoksia ennen kuin päätät koulusta. Voit myös tarjota yksityistunteja, jotka ovat myös suuri kysyntä ja joskus maksaa jopa $60 tunti.

naisille rahakas tapa ansaita rahaa on lastenhoitajana oleminen. Monet kannat ovat live-in ja yleensä tarjoavat $1000 viikossa, vaikka se on parasta olla tarkkanäköinen päättäessään, missä perheessä työskentelet. Monet kovapalkkaisimmista työpaikoista ovat aristokraattisissa perheissä, joissa on hienostelevia lapsia, jotka kohtelevat sinua kuin tavallista palvelijaa, ja tekee sinulle hyvää tutkia ympäristöä ennen sitoutumista.

toimittajille ja kirjailijoille kustannusalalla on paljon mahdollisuuksia. On parasta kehittää suhteita englanninkielisten julkaisujen toimittajiin ennen lähtöä, mutta kun olet paikan päällä, huomaat, että turkki on yhä kiinnostavampi kansainvälinen media, ja tarinat ovat kaikkialla ja suuri kysyntä. Aloittelijoille on tarjolla harjoittelumahdollisuuksia maan tärkeimmässä englanninkielisessä sanomalehdessä Hurriyet Daily News. Muita hyvin maksavia vaihtoehtoja ovat öljy-ja Kaasuvuosi sekä Oxford Business Group, kaksi Istanbulissa toimivaa englanninkielistä julkaisua, jotka tarvitsevat jatkuvasti toimittajia ja kirjoittajia. Jos freelance kulttuuri – ja matkailuartikkelit ovat sinun juttusi, löydät töitä oppaan avulla: Istanbul ja Timeout: Istanbul. Freelance transkriptio ja käännöstyö on myös laajalti saatavilla niille, jotka etsivät vapautta työskennellä kotoa, ja ne, joilla on vähintään kandidaatin tutkinto löytää lukuisia mahdollisuuksia yritysten kanssa, erityisesti televiestintäalan yritykset, etsivät Englanti-speaking henkilökunta.

on Language

Teach Yourself Turkish tarjoaa mainion esittelyvihkon ääni-CD: iden ohella, mutta jos olet todella kiinnostunut Turkin opiskelusta, sinun kannattaa mennä yksityiseen kielikouluun.

Kieliakatemioita ovat EFINST Turkish Center ja KediCat. Kielivaihto turkkilaisten kanssa on helposti järjestettävissä.

viisumiasiat

Yhdysvaltain kansalaisille, kuten useimmille muillekin kansallisuuksille, myönnetään saapuessaan viisumi 20 dollarin hintaan, mikä mahdollistaa 90 päivän oleskelun maassa. Aiemmin monet expats meni visa kulkee kolmen kuukauden välein uudistaa, mutta nyt turistiviisumit rajoittaa vierailun 90 jokaisesta 180 päivää. Useimmat ulkomaalaiset pitivät aiemmin viisumien myöntämistä parempana kuin oleskeluluvan saamisen kalliin ja sokkeloisen prosessin kestämistä, ja vaikka tämä prosessi on edelleen turhauttavan sekava ja tehoton, se nopeutuu ja halpenee päivä päivältä. Luvat ovat muodollisia, ja niitä saa maakunnan turvallisuusosaston Ulkomaalaisosastolta tai paikallisilta Turvallisuusosastoilta kaikkialla Turkissa. Lisätietoja on Yhdysvaltain Ankaran-suurlähetystössä Turkissa.

oleskelulupahakemukset, jotka perustuvat yleensä työ-tai opiskelijaviisumiin, on tehtävä 30 päivän kuluessa Turkkiin saapumisesta. Dokumenttivaatimukset ja hakulomakkeet löytyvät täältä. Turkin oleskelulupamaksut löytyvät Istanbul Directorate of Security-sivustolta (ulkomaalaisille tarkoitettu osasto) samalta verkkosivulta (numerot 1-61 kertovat määrän niiltä kuukausilta, joilta haluat jäädä).

IV. Laajeneva näkökulma

seikkailut kauempaakin

jos aiot jäädä pitkäksi aikaa Turkkiin ja haluat ymmärtää paremmin sen kulttuurin ja paikan siellä, haluat varmasti tutustua Istanbulin ulkopuolelle. Matkustaminen ympäri Turkkia on halpaa ja helppoa, mutta välimatkat voivat olla valtavia. Kotimaan lennot suurimpaan osaan maata löytyvät ajoittain 30 dollarilla vuodenajasta riippuen. Monet kansainväliset lennot voivat olla myös yllättävän halpoja. Halvin lentoyhtiö, yleensä, on Pegasus, mutta sinun täytyy varata suoraan lentoyhtiön verkkosivuilla saada alhaiset hinnat.

Junamatkailu Turkissa on halpaa, mukavaa ja hidasta. Rautatieverkon kartta sekä yksityiskohtaiset tiedot junista löytyvät Turkin rataosuudesta seat61.com. lähes kaikissa junissa on laskeutumisvaunut ja ravintolavaunu. Junalla pääsee myös Iraniin, Syyriaan ja moniin Euroopan maihin.

Bussit Turkissa ovat mukavia, puhtaita, suhteellisen halpoja, ja ne vievät melkein minne tahansa (sisämaan pikkuruisiin kyliin voi joutua ottamaan epäsäännöllisesti ajoitettuja dolmuksia). ”Metro” – yhtiöllä on eniten linja-autoverkostoa ja se on yleensä halvin. Suurissa kaupungeissa, tai kaupungeissa, joissa Linja-autoasema on epämukavasti sijaitsee, Metro ja muut yritykset ovat ”servis” bussit, jotka lautta sinulle lähes missä tahansa kaupungissa. Muista kysyä ” Servis var mi?”kuljettajalle, kun olet perillä, ja hän osoittaa sinut oikeaan suuntaan.

busseihin ei yleensä tarvitse varata etukäteen, ellei matkusta lomilla tai viikonloppuisin. Linja-autoasemallekaan ei välttämättä tarvitse mennä. Suurimpien kaupunkien yrityksillä on lukuisia kätevästi sijaitsevia toimistoja, jotka hoitavat ilmaisen palvelun taksit asemalle tai paikkaan, josta bussi noutaa sinut.

Adventures (Literary)

tutkiaksesi Turkkia lukutuolistasi, sinun on pureuduttava sen kirjallisuuteen. Ainakin kannattaa lukea Stephen Kinzerin Crescent and the Star ja Orhan Pamukin Istanbul. Nobel-palkittu Pamuk on Turkin kansainvälisesti tunnetuin kirjailija. Hän on kirjoittanut lukemattomia romaaneja elämästä Turkissa, sekä menneestä että nykyisestä, ja hänen oivalluksiaan turkkilaisesta psyykestä sanotaan olevan vertaansa vailla yhdeltä muulta turkkilaiselta nykykirjailijalta. Useimmat turkkilaiset suosittelevat myös Yasar Kemalia (erityisesti Memed, My Hawk) ja Ahmet Hamdi Tanpinaria (erityisesti Mind At Peace), kahta henkilökohtaista suosikkiani.

Istanbulin Resurssit

Istanbulin Lehdet

Istanbul: The Guide

Timeout Istanbul

runsaudensarvi

Best Istanbul and Turkey Travel Site

Turkey Travel Planner on Istanbulin top online planning guide, jota isännöi pitkäaikainen asiantuntija Tom Brosnahan.

Opetusmahdollisuudet

ITI Istanbul

David Joshua Jennings on yhdysvaltalainen kirjailija, joka on matkustellut yli kuudessakymmenessä maassa vuodesta 2008 lähtien ja kirjoittanut kokemuksistaan. Hänet löytää osoitteesta davidjoshuajennings.com.

aiheeseen liittyviä aiheita

Asuminen Turkissa: Ulkosuomalaiset artikkelit ja resurssit

lisää David Joshua Jenningsin artikkeleita

opiskelu ja asuminen ulkomailla Istanbulissa

paimentolaisten Salatut elämät

Turkki, sokeus ja Hitaanmatkailun filosofia

Matkustaminen and the self

seeing patterns in the chaos: adapting to life in India

Study Abroad in Ecuador: learning Spanish in Quito

related articles on Turkey

living and working in Istanbul: A Tale of Two Cities

Living in Turkey: Awakened Dreams in Gölcük

Teaching English in Istanbul

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.