Amarengo

Articles and news

Jesus Hopped the A Train

Stephen Adly Guirgis
the LAByrinth Theater Company
Donmar Warehouse
(2002)

tämä on näytelmä, joka voidaan nähdä monella tasolla. Sen tärkein ominaisuus on uskomaton viha, jota jokainen sen viidestä hahmosta tuntee. Se kulkee valtavalla vauhdilla ja volyymilla, ja lopussa, huolimatta paljon nokkela viisastelu, voisi jättää monet jäsenet yleisönsä tunne tyhjäksi.

setti, joka koostuu sarjasta häkkejä, asettaa näyttämön hienosti. Angel Cruz ja Lucius Jenkins ovat murhaajia, jotka on pantu erikoisvankeuteen Riker ’ s Islandin vankilaan New Yorkissa. He viettivät 23 tuntia 24 tunnin välein selleissään. Näytelmä pyrkii selittämään heidän tekojensa taustalla olevia motiiveja ja selvittämään, miten Vankila, yhteiskunta ja tausta vaikuttavat heidän asenteisiinsa.

vaikka kyseessä on monin tavoin kovasanainen vankiladraama, se lainaa aineksia myös La Law ’ n ja Perry Masonin kaltaisista lakiesityksistä ja sisältää merkittäviä aineksia teologisesta väittelystä. Tämä viimeinen elementti, joka on ehkä tärkein, on erityisen hyvin kehittynyt amerikkalaisen vankilan rouheassa talossa tavanomaisemman hyvin toimeentulevan englantilaisen maalaistalon sijaan.

John Ortizin esittämä Angel Cruz on päätynyt vankilaan ammuttuaan uskonnollisen lahkon päätä takapuoleen. Lahko oli kidnapannut hänen parhaan ystävänsä, eikä Angel lopulta osannut muuta keinoa protestoida kuin ottamalla lain omiin käsiinsä. Hänen epäonnekseen rahanahne saarnaaja sai sydänkohtauksen ja kuoli. Osavaltion asiaansa protestoimaan nimittämä puolustaja on mitä erikoisin nuori nainen.

Mary Jane Hanrahan, jota esittää Elizabeth Canavan, on irlantilais-amerikkalainen, joka kasvoi kantapään kautta. Hänen isällään oli IRA-sympatioita ja hän on kasvattanut tämän tueksi altavastaajia. Hänen ensitapaamisensa Angelin kanssa on läpihuutojuttu. Aluksi ne ovat ehkä liian samanlaisia ja taistelevat. Hän kuitenkin omistautuu Angelin pelastamiselle. Valitettavasti mies on tunnustanut ampumisen, joten nainen on joutunut mahdottomaan tilanteeseen. Jos hän pyytää häntä puhumaan oikeudessa, ellei hän anna väärää valaa, – hänet vangitaan iäksi ja häneltä evätään toimilupa.

Ron Cephas Jonesin esittämän Luciuksen tarina kulkee rinnakkain sorretun puertoricolaisen pitkälti viattomien, selitettävissä olevien tekojen puolustamisyritysten kanssa. Hän on oikea murhaaja. Hän on myöntänyt tappaneensa peräti kahdeksan ihmistä, ja hänen epäillään tappaneen jopa useita muita. Hän on kuitenkin saanut uskonnon isosti kiinni ja kuulostaa nyt niin järkevältä, että on vaikea uskoa hänen koskaan elämässään syyllistyneen pahaan tekoon säännöllisistä tunnustuksistaan huolimatta.

näytelmäkirjailija onnistuu yhdessä ohjaaja Philip Seymour Hoffmanin kanssa, joka tunnetaan paremmin lukuisien elokuvien näyttelijänä ja joka on porannut näyttelijäkaartinsa täydellisesti, yhdistämään uskontoa ja moraalia koskevan keskustelun oikeusdraamaansa ja elämän kuvaamiseen uskomattoman epämiellyttävässä vankilassa. Tähän ei olisi päästy ilman erinomaisia suorituksia kolmelta pääosan esittäjältä, kuten David Zayasilta erityisen sadistisena korjausliikkeenä.

tämä on toinen menestys Donmarin Amerikan Tuontiohjelmalle, joka toi pari vuotta sitten kolme päivää sadetta Lontooseen. Se on erittäin kova, energinen ja epätavallinen näytelmä tutkia mielenkiintoisia kysymyksiä ja täysin oikeuttaa sen tuonnin, täydellisenä valettu, New York.

Arvostelija: Philip Fisher

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.