Amarengo

Articles and news

Jesus hüpfte mit dem Zug

Stephen Adly Guirgis
Die LAByrinth Theatre Company
Donmar Warehouse
(2002)

Dies ist ein Spiel, das auf vielen Ebenen gesehen werden kann. Sein Hauptmerkmal ist die unglaubliche Wut, die jeder einzelne seiner fünf Charaktere empfindet. Es läuft in einem enormen Tempo und Volumen und, am Ende, trotz viel witzigem Wisecracking, könnte viele der Mitglieder seines Publikums sich ausgelaugt fühlen lassen.

Das Set, das aus einer Reihe von Käfigen besteht, setzt die Szene schön in Szene. Angel Cruz und Lucius Jenkins sind Mörder, die im Riker’s Island Prison in New York inhaftiert wurden. Sie verbrachten 23 von 24 Stunden in ihren Zellen. Das Stück versucht, die Beweggründe für ihr Handeln zu erklären und die Art und Weise zu untersuchen, in der das Gefängnis, ihre Gesellschaft und ihr Hintergrund ihre Einstellungen beeinflussen.

Obwohl dies in vielerlei Hinsicht ein hartgesottenes Gefängnisdrama ist, entlehnt es auch Elemente aus juristischen Shows wie LA Law und Perry Mason und enthält wichtige Elemente der theologischen Debatte. Dieses letzte Element, das vielleicht das wichtigste ist, ist im Roughhouse eines amerikanischen Gefängnisses besonders gut entwickelt und nicht im üblichen wohlhabenden englischen Landhaus.

Angel Cruz, gespielt von John Ortiz, ist im Gefängnis gelandet, weil er den Kopf einer religiösen Sekte in den Arsch geschossen hat. Die Sekte hatte seinen besten Freund entführt und letztendlich wusste Angel keinen anderen Weg zu protestieren, als das Gesetz selbst in die Hand zu nehmen. Unglücklicherweise erlitt der Geldverdiene-Prediger einen Herzinfarkt und starb. Der Verteidiger, der vom Staat ernannt wurde, um gegen seinen Fall zu protestieren, ist eine höchst ungewöhnliche junge Dame.

Mary Jane Hanrahan, gespielt von Elizabeth Canavan, ist eine irische Amerikanerin, die auf die harte Tour aufgewachsen ist. Ihr Vater hatte IRA Sympathien und hat in ihre Unterstützung für Underdogs gezüchtet. Ihr erstes Treffen mit Angel ist ein umgangssprachliches Match. Anfangs sind sie vielleicht zu ähnlich und kämpfen. Sie widmet sich jedoch der Rettung von Angel. Leider, wie er zu den Dreharbeiten gestanden hat, wird sie in eine unmögliche Position gebracht. Wenn sie ihn anruft, um vor Gericht zu sprechen, es sei denn, er ist Meineid, dann wird er für immer eingesperrt und sie wird ausgeschlossen.

Parallel zu den Versuchen, die weitgehend unschuldigen, erklärbaren Taten eines unterdrückten Puertorikaners zu verteidigen, läuft die Geschichte von Lucius, gespielt von Ron Cephas Jones. Das ist ein echter Mörder. Er hat zugegeben, nicht weniger als acht Menschen getötet zu haben, und es besteht der Verdacht, dass er sogar noch viel mehr getötet hat. Er hat die Religion jedoch im großen Stil erfasst und klingt jetzt so vernünftig, dass es schwer zu glauben ist, dass er trotz seiner regelmäßigen Geständnisse jemals eine böse Tat in seinem Leben begangen hat.

Der Dramatiker schafft es zusammen mit Regisseur Philip Seymour Hoffman, besser bekannt als Schauspieler in zahlreichen Filmen, der seine Besetzung perfekt gebohrt hat, die Debatte über Religion und Moral mit seinem juristischen Drama und der Darstellung des Lebens in einem unglaublich unangenehmen Gefängnis zu verbinden. Dies wäre ohne hervorragende Leistungen der drei Hauptdarsteller, darunter David Zayas als besonders sadistischer Korrekturoffizier, nicht möglich gewesen.

Dies ist ein weiterer Erfolg für das amerikanische Importprogramm von Donmar, das vor ein paar Jahren drei Tage Regen nach London brachte. Es ist ein sehr hartes, energisches und ungewöhnliches Stück, das interessante Themen untersucht und seinen Import, komplett mit Besetzung, aus New York voll und ganz rechtfertigt.

Rezensent: Philip Fisher

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.