Amarengo

Articles and news

ballade

Definition af ballade

en ballade er et fortællende digt, der oprindeligt blev sat til musik. Ballader blev først oprettet i middelalderens Frankrig, og ordet ballade kommer fra det franske udtryk chanson Ballad kurte, hvilket betyder “dansende sang.”Ballader blev derefter populære i Storbritannien og forblev det indtil det nittende århundrede. Betydningen har ændret sig noget i dag for at henvise til enhver langsom kærlighedssang.

da ballader oprindeligt var beregnet til at være tekster indstillet til dansemusik, der er en mærkbar musikalsk kvalitet til linjens rytme. Den typiske “ballademåler” var en veksling mellem linjer i iambisk tetrameter og iambisk trimeter. Ballader blev generelt skrevet i kvatrainer med et regelmæssigt rimskema af ABCB. Der var dog mange forskellige variationer på måleren og rimet af traditionelle ballader afhængigt af deres geografiske oprindelse. Hovedtræk i alle ballader var deres fortællingsstruktur og gentagelse af bestemte linjer eller endda hele strofer.

almindelige eksempler på ballade

der er flere sange, der stadig er populære i dag, der er gået ned gennem generationer, der passer til definitionen af ballade. For eksempel kommer følgende linjer fra den meget populære irske ballade “Danny Boy”:

Åh Danny boy, rørene, rørene ringer
fra glen til glen, og ned ad bjergsiden
sommeren er væk, og alle blomsterne dør
‘Tis dig, ’tis du skal gå, og jeg må bide.

andre populære nutidige sange har fået navnet på rockballade, såsom følgende uddrag:

hun er en god pige, elsker sin mor
elsker Jesus og Amerika også
hun er en god pige, skør ’bout Elvis
elsker heste og hendes kæreste også
det er en lang dag at bo i Reseda
der er en motorvej, der løber gennem gården
og jeg er en dårlig dreng, fordi jeg ikke engang savner hende
en dårlig dreng til at bryde sit hjerte
og jeg er fri, fri Fallin’
ja jeg er fri, fri Fallin’

—”Free Fallin’ ” af Tom Petty

halvdelen af det, jeg siger, er meningsløst
men jeg siger det bare for at nå dig, Julia
Julia, Julia, oceanchild, opkald mig
så jeg synger en sang af kærlighed, Julia
Julia, seashell øjne, blæsende smil, kalder mig
så jeg synger en sang af kærlighed, Julia

—”Julia” af Beatles

da hun bare var en pige
hun forventede verden
men det fløj væk fra hendes rækkevidde så
hun løb væk i sin søvn
og drømte om
Para-para-paradis, Para-para-paradis, Para-para-paradis
hver gang hun lukkede øjnene

—”Paradise” af Coldplay

Betydning af ballade i litteratur

For de første par hundrede år af deres eksistens blev ballader ikke nødvendigvis betragtet som “litterære” og var i stedet en del af den mundtlige historiefortællingstradition. Balladen har sin oprindelse i de endnu ældre historiefortællingstraditioner i Skandinavien og Tyskland, som kan ses som i det episke digt Beovulf. Denne tradition opstod i det tolvte århundrede og havde generelt kærlighed som tema i begyndelsen. Over tid forgrenede ballader sig i deres temaer og indeholdt ofte historier, der var tragiske, komiske eller heroiske. De fleste ballader fokuserer på en historie med en central dramatisk begivenhed. Ballader blev især populære i den romantiske bevægelse i det attende århundrede med digtere som f.eks. Generelt er ballader faldet ud af favør hos nutidige digtere, men der er stadig et par nye digte, der passer til definitionen af ballade.

eksempler på ballade i litteratur

eksempel #1

det er en gammel sømand,
og han stopper en af tre.
‘ ved dit lange grå skæg og glitrende øje,
Hvorfor stopper du mig?

(“Rime of the Ancient Mariner” af Samuel Taylor Coleridge)

“Rime of the Ancient Mariner” er et berømt episk digt af Samuel Taylor Coleridge og er et fremragende balladeeksempel. Ovenstående uddrag er den første strofe i det lange digt og indeholder nogle nøgleaspekter af ballader, såsom fire-line kvatrain og rimskemaet for ABCB. Digtet fortæller historien om en gammel sømand, der er vendt tilbage fra sin rejse og ønsker at dele de forfærdelige ting, han har stødt på på det åbne hav.

eksempel #2

jeg så blege konger og fyrster også,
blege krigere, død-blege var de alle;
de græd – ‘ La Belle Dame sans Merci
du har i træl!’

jeg så deres udsultede læber i gloam,
med horrid advarsel Gap Kristian bred,
og jeg vågnede og fandt mig her,
på den kolde bakkeside.

og det er derfor, jeg opholder mig her,
alene og bleg loitering,
selvom sedgen er visnet fra søen,
og ingen fugle synger.

(“La Belle Dame sans Merci” af John Keats)

John Keats digt “La Belle Dame sans Merci” er et andet glimrende eksempel på ballade. Ligesom Coleridge var Keats en af de vigtigste digtere i den romantiske bevægelse og idoliserede historiefortællingstraditionen for ballade sammen med de stærke følelser deri. Vi kan se de fire-line strofer i hele digtet, såvel som rimskemaet for ABCB. Keats bruger også de tre linjer af iambisk tetrameter i hvert kvatrain og slutter hver strofe med iambisk trimeter, hvilket næsten handler om, hvad den traditionelle ballademåler var.

eksempel #3

selvom jeg er gammel med vandrende
gennem hule lande og kuperede lande,
jeg vil finde ud af, hvor hun er gået,
og kysse hendes læber og tage hænderne;
og gå blandt langt dappled græs,
og pluk til tiden og tiderne er færdige,
Månens sølvæbler,
solens gyldne æbler.

(“Sangen om vandrende Aengus” af Vilhelm Butler Yeats)

selvom Vilhelm Butler Yeats afviger lidt fra traditionelle ballader i “sangen om vandrende Aengus” ved at bruge et andet rimskema og meter, bruger hans digt mange af traditionerne. For eksempel, dette digt med tre strofer har en fortælling om mistet kærlighed, der løber gennem linjerne, og indeholder det stærke billedsprog, der så ofte findes i ballader.

eksempel #4

englene, ikke halvt så glade i himlen,
gik misundende hende og mig –
Ja!—det var grunden (som alle mennesker ved,
i dette rige ved havet)
at vinden kom ud af Skyen om natten,
nedkøling og dræbe min Annabel Lee.

(“Annabel Lee” af Edgar Allen Poe)

Edgar Allen Poes tragiske digt “Annabel Lee” er en ballade, der også afviger lidt fra traditionelle ballader. Imidlertid, der er nogle nøglefunktioner såsom fortællingen om mistet kærlighed og smukke naturlige billeder, der skaber, så det kan mærkes som et balladeeksempel. Poe bruger også gentagelse og regelmæssig rim ordning, så digtet kunne indstilles til musik, hvis nogen ønskede.

eksempel #5

du kan tale o ‘gin og øl
når du er kvart sikker ud’ ere,
en ‘du er sendt til penny-kæmper en’ Aldershot det;
men når det kommer til slagtning
du vil gøre dit arbejde på vand,
en’ du vil slikke bloomin’ støvler af ‘im, der har det.
nu i Injias solrige klima,
hvor jeg plejede at bruge min tid
a-servin ‘ af ‘er Majestæt Dronningen,
af alle dem blackfaced besætning
den fineste mand, jeg kendte
var vores Regiment bhisti, Gunga Din,
han var’ Din! Din! Din!
‘du limpin’ klump o ‘ mursten-støv, Gunga Din!
‘ Hej! Slippy hitherao
‘ vand, få det! Panee lao,
‘ du blæksprutter gamle idol, Gunga Din.’

(“Gunga Din” af Rudyard Kipling)

dette balladeeksempel fra Rudyard Kipling fremhæver et af hovedfunktionerne i traditionelle ballader. Mange ballader brugte daglig tale og lokalt sprog i deres fortælling, og dette gælder bestemt for “Gunga Din.”

eksempel #6

Åh, et eller andet sted i dette favoriserede land skinner solen lyst;
bandet spiller et eller andet sted, og et eller andet sted er hjerter lette,
og et eller andet sted griner mænd, og et eller andet sted råber børn;
men der er ingen glæde i Mudville—mighty Casey har slået ud.

(“Casey At The Bat” af Ernest Laurence Thayer)

dette er et mere moderne eksempel på ballade og læres ofte til børn. Den involverede fortælling er en baseballspiller ved navn Casey, der forsøger at redde sit Mudville-hold fra nederlag. “Tragedien” i det lange rimdigt er, at Casey slår ud i stedet for at score nogen kørsler.

Test din viden om ballade

1. Hvilke af følgende udsagn er den bedste balladedefinition?

A. et tragisk digt.
B. en kærlighedssang.
C. et fortællende digt traditionelt sat til musik.

svar på spørgsmål #1 Vis>

2. Hvilken af følgende metriske rytmer blev betragtet som “balladmåleren”?

A. alternerende iambisk tetrameter og iambisk trimeter.
B. iambisk pentameter.
C. skiftevis trochaisk pentameter og iambisk tetrameter.

svar på spørgsmål #2 Vis>

3. Hvor er oprindelsen af balladtraditionen fra?

A. Storbritannien
B. Skandinavien og Tyskland
C. USA

svar på spørgsmål #3 Vis>

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.