Amarengo

Articles and news

Rozhovor: Kate Mulgrew na Shledání „Star Trek: Voyager“ a proč by bylo „chutné“ hrát Janewayovou znovu

v úterý bude obsazení Star Trek: Voyager oslavovat 25. výročí show online shledáním na starsinthehouse.com, kde plánují získat nějaké peníze pro fond herců. Chcete-li získat představu o tom, co očekávat—a také dohnat, protože jsme s ní asi rok nemluvili—povídali jsme si s Kate Mulgrewovou o samotné události, co dělá v karanténě, a její myšlenky na to, co dělali spoluhráči Garrett Wang a Robert Duncan McNeill.

začali jsme mluvit o aktuálních událostech, pak rychle přešli na “ šťastnější věci Star Trek.“

Kate Mulgrew: je to tak neskutečné … mluvit o sci-fi, že?

mnoho lidí nyní sleduje Star Trek pro pohodlí, ať už kvůli důvěře, nebo kvůli optimismu. Takže si myslím, že je na to vhodná doba. Pokud jde o setkání, které děláte. Četl jsem, že Robert Picardo dostal míč do pohybu, ale jak se spojilo celé obsazení Voyageru?

Jo, je úžasný. To udělal. Řídí tyto věci s takovou obratností. Jsem na ně děsivě špatný. Hlavně v karanténě byl dost produktivní. Je úžasný s tiskem a ještě lepší s altruistickými věcmi, jako je fond herců a shromažďování nás dohromady. Má na to energii a má na to srdce. Je to jeden z nejslušnějších lidí, které znám, a jsme velmi, velmi blízcí přátelé. Takže samozřejmě ve chvíli, kdy se mě zeptal, řekl jsem, “ Bude mi potěšením, zlatíčko.“.“

četl jsem, že vy dva mluvíte pořád. Byli jste v kontaktu s někým jiným ve vaší skupině Voyager obsazení, nebo to bude opravdu setkání?

bude to shledání, ale mám pocit, že jsem je právě viděl. V březnu jsme byli všichni na lodi . Poté jsem byl velmi, velmi nemocný a myslel jsem, že jsem chytil virus. Byl jsem přesvědčen, že to mám, protože jsem byl v posteli téměř měsíc. Ale minulý týden jsem měl výsledky protilátek a jsou negativní! Takže na to vůbec nemůžu přijít, ale na těch výsledcích je 50% falešně negativních, takže uvidíme.

ale měli jsme skvělý čas společně na této plavbě. Jediný, kdo chyběl, byl Robert Beltran a myslím, že to bylo jen proto, že měl věci na poslední chvíli. Měli jsme se skvěle. Jednou v noci jsem uspořádal obrovskou párty a všichni přišli. Jeri Ryan a já jsme seděli na palubě celé hodiny, vzpomínat a dohánět věci. Všichni přišli z Next Gen. byla to prostě skvělá párty, která trvala celou noc. Takže mám pocit, že jsem s nimi strávil nějaký kvalitní čas. Ale bude to zábava udělat tento Zoom s nimi.

My Voyager cast kamarádi z Trek Cruise! Bylo dobré je znovu vypadat. pic.twitter.com/Y1Riy4ztH9

– tim russ (@timruss2) March 11, 2020

máte něco, o čem víte, že si chcete na virtuálním srazu promluvit, nebo prostě necháte věci jít?

no, rád bych mluvil o herectví. Budoucnost herectví. Jak to vnímáme do budoucna. A myslím, že určitě to, co nám to dalo, při pohledu zpět. Zachránilo nám to většinu životů. Někteří z nás se rozcházeli. Myslím, že Garrett odešel a udělal jiné věci, ale většina z nás se držela herního plánu, což je jednat, dokud se nedostaneme do našich hrobů. Ale myslím, že to byla ohrožena touto pandemií. Taky, mnoho z nás stárne. Myslím, že bychom si měli promluvit o tom, co herectví znamená, co to znamená A co to znamená pro lidi.

právě jste řekl, že všichni sledují Star Trek. Má to svůj důvod. Herectví je víc než jen herectví. V takových situacích vidíte, že je to v kultuře imperativ. A z nějakého důvodu, a to je to, o čem budeme mluvit z velké části, Star Trek znamená naději. Paralela je samozřejmě úžasná, že: kapsle ztracená na temném a nebezpečném místě, Delta kvadrantu, by mohla být opravdu úžasným srovnáním s tím, kde jsme teď. Planeta je ohrožena, myslím, a všichni jsou vyděšení a docela překonáni velikostí této pandemie, její zhoubností. A kolik nás to bude stát vyjít na druhý konec. A jak přežijeme? Přežíváme s uměním a toto je umění, které nemůžeme praktikovat, když jsme takto uzavřeni.

takže všechny tyto předměty budou dotčeny. A myslím, že velmi dobře, protože je to artikulovaná skupina a jsou vtipní. A jsou velmi chytří. A všichni jsou velmi slušní, takže to bude dobrý a živý rozhovor, myslím.

vzhledem k tomu, že se jedná o 25. výročí Voyageru, bylo letos v létě naplánováno velké setkání pro Kongres Star Trek Las Vegas. Myslíte, že je to v tuto chvíli vůbec možné?

nemá pocit, že se to stane. I když definitivně nic neřekli. Myslím, že se upínají k poslední naději. Ale opravdu chceme jít do uzavřeného prostoru s 10 000 lidmi, je otázka, že? Pro mě, řeknu vám, že je to obzvláště těžké—a pravděpodobně to potvrdí moji kamarádi-nejsem citlivý člověk—ale když se ke mně člověk na invalidním vozíku přiblíží s vášnivým prohlášením nebo přiznáním, nebo něco, o co se se mnou chce podělit, je to můj absolutní instinkt dotknout se této osoby. Takže si myslím, že by to letos v Las Vegas asi vyhrálo a já bych se zase dostal do problémů. To bude muset být dobře zváženo.

nevím. Myslím, že ne. A Škoda i pro nás, protože to mělo být jakési … rok měl být výročním turné. Všechny tyto úmluvy v Evropě byly zrušeny stejně jako všechno v tuzemsku, takže je to škoda. To není fér! Ale počkejme a uvidíme, co si ti kluci myslí. Adam Malin a Gary Berman jsou moudří, přímý druh střelce. Nemyslím si, že by ohrozili tisíce lidí z mnoha důvodů, především ze soudních sporů. Ale vypadá to pochybně, nemyslíš? Myslím, že většina lidí je prostě příliš nervózní, dokud není k dispozici a schválena vakcína. V tomhle jsem s Anthonym Faucim.

předpokládám, že mluvíme o tom, o čem bychom mohli mluvit, mohli bychom také mluvit o politice.. Protože je to obsazení plné liberálů. Dostaneme se do toho.

lidé jsou tak polarizovaní. Jak očekáváte reakci lidí, když začnete mluvit o politice?

myslím, že uvedeme, co uvedeme. Zůstaneme vyrovnaní. A podle toho budeme brát otázky. Jsem nejotevřenější a nejnebezpečnější na nohou. Takže budu muset opravdu šít rty k sobě. Ale pokud se zeptám, uvedu svůj názor, to je jisté. Chci říct, musím s tím přestat blbnout. A když některé lidi vypnu, budiž. Tak to chodí. Musíme myslet na budoucnost. V říjnu mi přijde vnučka a budu hodná a zatracená, jestli do toho půjde, jestli jsem něco neudělal. Byl jsem na pařezu pro můj rodný stát Iowa, musíme otočit sedadla. Dělám všechno pro to, abych to změnil. Pokud Trump dostane další čtyři roky, slibuji vám, že opustím zemi. A já půjdu a budu žít v Irsku. Jsou tam velmi moudří lidé. Chápou to. Každopádně, pojďme dál.

Ano, zpět na zábavné Star Trek věci! Robert Duncan McNeill a Garrett Wang mluvili o vzkříšení kapitána Protona. Je to něco, co byste s nimi někdy chtěli dělat? Zní vám to zábavně, být zase královnou Arachnie?

jako královna Arachnie by to mohla být zábava. Jak to myslíš? Jak o tom uvažují?

mluví o výrobě nějaké série nebo šortky. Robbie říká, že mluvil s Davidem Goodmanem, producent na Orville, o tom. Garrett navrhl, že by to mohli crowdfundovat.

Huh. Můžu ti jen říct, že to byla asi ta největší zábava za těch sedm let ve Star Treku. A já jsem měl spoustu legrace dělat ten seriál, ale hrát Queen Arachnia s tím chlapem, ten herec, který byl tak dobrý, a tak znepokojivě vtipný. Sotva jsem to zvládl. Při pohledu na můj portrét Janewayové byste to nepoznali, ale když jdu, jdu. Jsem kompletní corpser. Prostě to ztratím. Po tvářích mi stékají slzy. Ten chlap byl skvělý. S, paměť je vznešená, ale nemluvili se mnou o tom. Pravděpodobně si o tom promluvíme na setkání Zoom.

ale zvážili byste, pokud jsou okolnosti správné, dělat s nimi něco takového?

nikdy neříkám nikdy a nikdy neřeknu zemřít.

Nevěsta z Chaotiky-Star Trek: Voyagerc

Martin Rayner a Kate Mulgrew v „Nevěsta z Chaotiky“

ti dva mají také podcast, kde sledují každou epizodu Voyageru v pořádku a mluví o nich. Jmenuje se Delta Flyers.

Řekni mi něco: pijí?

poslouchal jsem je a nevím, jestli pijí, ale jejich herecká nejistota je na plné obrátky, protože si rewatchují vlastní práci z doby před pětadvaceti lety.

to by šlo přímo do mé hlavy. Jo.

Garrett se zdá být posedlý svými nahrávkami ADR a Robert se velmi obává, jak Tom Paris narazí. Kdyby vás požádali, abyste se k nim připojili na epizodu, mohl bys?

nevím,nezeptali se mě! Uvidíme, s čím přijdou, malí ďáblové. Bojí se toho, co bych řekl, Víš to? Mají strach. A Garrett Wang se už léta vydává za Janewayovou.

Ach, dělají to hodně.

nevadilo by mi rozebrat jeho výkon. To by bylo zajímavé. Pane Kime, Pane Kime.

Chtěli byste někdy provést takový projekt a znovu sledovat každou epizodu show, na které jste byli?

rozhodně ne.

jak to?

protože život je příliš krátký. Snažím se tu napsat román. Jsem v karanténě, ale potýkám se s tou třetí knihou, což je román. Můj Vydavatel si myslí, že můžu napsat román. Ach můj Bože, chci si jen strčit jehly do očí! Někdy je to tak těžké. Ale ne, to bych neudělal, protože pokud si myslíte, že jsou kritičtí ke svému výkonu? Třicet let jsem se v televizi nesledoval. V ničem jsem se nesledoval. Ne, prostě nebudu. Moje ego je jinak nasměrováno. Freud by se mnou měl polní den. Bůh ví, že je to podstatné ego. Ale odmítám se ohrozit sledováním sebe sama.

fascinuje mě to, protože kdyby vás požádali, abyste byli na jejich podcastu, museli byste sledovat epizodu, o které budou mluvit.

Ano, ale pak bych jim řekl, že si vyberu epizodu. Vybral bych si takovou, o které vím, že jsem na ni pyšný.

Podcast Delta Flyers

Podcast Delta Flyers, kde můžete slyšet mnoho dojmů Kate Mulgrew

myslím, že je zábavné, že to dělají. A skvělé, protože je to skvělé pro fanoušky. Ale pamatuji si, že to bylo tak velké, natáčení té série v mém životě. Bylo to prostě obrovské. Teprve teď trochu odpočívám. To je to, co cítím o přísnosti a odměně za to, určitě. Ale kapitán Janewayová opravdu pracovala na svých malých patočkách, o tom není pochyb. A moc jsem ji chtěl udělat skvělou, protože byla první ženou. A to odhodlání bylo vždy v mých očích, bez ohledu na to, co se děje doma. A bylo toho hodně, protože jsem vychovávala dva malé kluky úplně sama. A bylo to těžké! Byly to těžké roky. Ale pokud to dokážete s nějakým úspěchem, byl tam velký pocit uspokojení. Viděl jsem svou velkou ústavní sílu. Opravdu mohu stát na nohou po dlouhou dobu. Moje mysl je silná, a moje retenční síly jsou velmi robustní. Ale moje touha byla obdarovat ji takovou složitostí, že ji publikum najde velmi, velmi přesvědčivé a roztomilé, a doufám, že jsem toho dosáhl. Nevím, že ano, ale myslím, že ano. V pozdějších letech jsem to udělal.

Ukázali jste typ ženského vedení, které bylo pro tolik z nás tak důležité. A nejen ženy, velmi důležité i pro muže, vidět to.

Dalo by se namítnout, že pro muže je důležitější pochopit, že žena v plodném věku je schopna tohoto druhu jednostranného příkazu, tohoto druhu odhodlání a tohoto druhu síly. Bylo to skvělé! Ale dokážete si představit, že to bylo všechno.

moji synové nebyli příliš potěšeni.. To pro ně bylo těžké. Takže to nikdy neviděli. A myslím, že nikdy nebudou. Přišli se podívat na všechno v divadle. Ale nebudou mě sledovat v televizi. Nelíbí se jim to. Pro ně se dotýká toho nervu mé nepřítomnosti, který je pro dítě trvalým druhem rány. Bylo to rozhodnutí, o kterém jsem si myslel, že jsem udělal jasně, ale při pohledu zpět, jejich zranitelnost je nůž v mém srdci. Ale děláme to, co děláme. A nemohu vám říct, že toho lituji. Jsem rád, že jsem udělal Janewayovou a jsem rád, že jsem měl své děti. Život jde dál, ne?

jak byste shrnul odkaz Star Trek: Voyager, ohlédnutí se očima pětadvacátého výročí?

řekl bych, že Voyager, neohrožená loď, byla plná vášnivých vědců. Než byla kapitánkou, Janewayová byla horlivá vědkyně. Myslím, že náš průzkum Delta kvadrantu … dovolte mi mluvit za Janewayovou. Její absolutní ponoření do toho, jaké to bylo cestovat v tomto kvadrantu a objevovat druhy a vztahovat se k nim, a komunikovat s nimi a někdy s nimi bojovat, byl pro Janewayovou jen, velmi, velmi vrchol života.

byla to úžasná posádka. Myslím, že Janewayová vedla se svou lidskostí, a proto každý z nich následoval. Myslím, že mít Makisty na palubě, ten mix byl nějak kouzelný. Zajímavé bylo také zavedení Seven of Nine jako napůl Borg/napůl člověk. Myslím, že psaní bylo skvělé. Myslím, že záměr byl úžasný. A myslím, že jsme zaujali, nebo bych měl říci, že jsme zachytili, univerzální představivost v tom, co jsme udělali za těch sedm let. To je odkaz.

když jsme naposledy mluvili, Star Trek: Picard ještě neměl premiéru. Měl jste možnost to vidět?

nemám, je mi líto. Myslím, že jsem vám v určitém okamžiku řekl—a myslím, že to platí i pro Patricka Stewarta a Billa Shatnera-kapitáni mohou být docela teritoriální. Jsme na naší lodi a zastřelíme našich sedm let, nebo alespoň Stewart a já jsme zastřelili našich sedm let. A během těch sedmi let se stanete velmi majetnickými. Nesledoval jsem to, ale nemám dobrou výmluvu.

když jsme o tom mluvili, zeptal jsem se vás, jestli jste někdy přemýšleli o tom, co bude Janewayová po dvaceti letech, nebo co byste s ní mohli chtít prozkoumat. Tehdy jste říkal, že jste o tom až tak nepřemýšlel. Přemýšlel jste o tom od té doby?

jen proto, že se mě na to lidé pořád ptají, protože Picard přišel. Kdy přijdeš? Kdy se vrátíš? Kdy nastoupíme na Janewayovou? Bla, bla, bla. Na webu někdo vytvořil představu o tom, jak bude Janewayová vypadat, a bylo to vlastně docela ohromující, když jsem to viděl.

myslím, že by bylo skvělé prozkoumat Janewayovu pokračující lásku k dobrodružství a možná i lásku k moci. Takže existuje celá řada věcí, které by mohly být chutné ponořit do. Ale nemyslím si, že se to stane. Neříkám to souhrnně, ale čas je mrhání, víš?

viceadmirál Janewayová ve Star Treku: Nemesis

viceadmirál Janewayová mluví s Picardem ve Star Trek: Nemesis

v jejím fiktivním budoucím rodišti stojí Janewayův památník. Co si o tom myslíte a šel byste na odhalení v říjnu, kdyby to bylo bezpečné?

No, moje vnučka je splatná v říjnu. Takže si myslím, že se v říjnu zamiluji. Myslím, že je to skvělá pocta. Hodně jsme o tom mluvili na plavbě Star Trek. Viděl jsem jeho obraz a vypadala trochu zastrašující, vlastně impozantní. Myslím, že je to velká čest, a myslím, že je to úžasné. Kdybych se mohl zúčastnit, udělal bych to. Proč bych neměl? Kolik lidí dostane sochu z postavy, která byla tak smysluplná? Je to docela krásné. Samozřejmě, že půjdu, pokud budu moct. Doufám, že mě pozvou!

během karantény jste dělali Zoom happy hour s fanoušky, jak to probíhalo?

Ano. Měli byste se připojit k jednomu, ale beru jen sedm, protože vedeme podrobné rozhovory o jakémkoli tématu. Minulý týden byli bibliofilové, spisovatelé, knihovníci, redaktoři z celého světa. Bylo to fascinující. Co čtou a jak je Knihy zachránily, co píší a co prožívají. Týden předtím byli otcové sami s dětmi, opravdu fascinující. Myslel jsem, že tento týden udělám psychiatrii a psychoanalýzu, jen abych zjistil, jestli stále praktikují, což jsem si jistý, že jsou, a co dostávají od široké veřejnosti, co cítí o této pandemii a změně, kterou provedla v naší mysli. Takže je to skvělá zábava. Ale to je jen můj způsob, jak říct, že bych se chtěl během této doby spojit s lidmi.

je to tak chytrý způsob, jak to udělat – způsob, jakým seskupujete lidi, je fascinující.

to je. Mluvíme s někým na Sibiři, s někým na Novém Zélandu a s někým v New Yorku, a je to všechno tak dojemné. Na jejich konci jsme vždy-víte, že je koktejlová hodina, takže si každý dal koktejl, a na konci jsme si všichni docela dobře vědomi skutečnosti, že se stala mimořádná věc. Jsem rád, že jsem to udělal.

jaký je váš koktejl výběru pro šťastné hodiny?

vodka a limonáda, nebo něco takového. Mám rád vodku.

jak se román děje?

je to proto, že můj editor mě požádal, abych to udělal. Je to těžší než paměti, o tom není pochyb. Vyprávění je lineární věc a pro mě, o stupeň jednodušší. Román má svou vlastní mysl a vlastní srdce. Takže mám svého protagonistu a mám svůj příběh, ale pak odejde a udělá něco, co jsem vůbec neplánoval, přímo uprostřed kapitoly. A musím jít s ní. Je to zajímavé, ale také velmi frustrující. Jsou dny, kdy chci jen vyhodit počítač z okna a sám hned poté. Ale můžu a musím vytrvat. Budu. Je to dobrý den strávit své dny a já jsem velmi disciplinovaný člověk.

Kate Mulgrew jako kapitán Janewayová

Kate Mulgrew jako kapitán Janewayová

vstupenky jsou k dispozici pro virtuální setkání Voyageru 27. května

v úterý 26. května v 8 PM ET (5 PM PT), obsazení Star Trek: Voyager se sejde živě na “ Stars In the House. „Kate Mulgrew (Kathryn Janewayová), Jeri Ryan (sedm z devíti), Tim Russ (Tuvok), Roxann Dawson (B‘ Elanna Torres), Robert Beltran (Chakotay), Robert Duncan McNeill (Tom Paris), Robert Picardo (doktor), Ethan Phillips (Neelix) a Garrett Wang (Harry Kim) budou všichni spolu na panelu virtuálního shledání oslavujícím 25.výročí show. Živá událost bude streamována na kanálu YouTube Stars In the House a dále starsinthehouse.com.

během akce budou fanoušci moci darovat fondu herců za možnost číst jejich jména ve vzduchu. Actors Fund je národní organizace pro lidské služby, která podporuje stabilitu a odolnost, a poskytuje záchrannou síť pro profesionály v oblasti divadelního umění a zábavy po celou dobu jejich životnosti.

pro více informací navštivte https://www.starsinthehouse.com.

držet krok se všemi rozhovory na TrekMovie.com.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.