La Alianza Francesa de Lima y la Embajada de Francia en el Perú se complacen en anunciar la convocatoria al Concurso Franco-Peruano de Artes Visuales "Pasaporte para un Artista 2009"

Este Concurso, desde su creación ha buscado propiciar un mayor intercambio entre Francia y el Perú en el campo de las artes visuales, creando un espacio de confrontación entre los diferentes medios de creación: pintura, grabado (en todas sus variantes), fotografía, escultura, instalación, performance, video-arte y todas las especialidades de las artes plásticas/visuales.

"Pasaporte para un Artista 2009", se desarrollará en Lima y en provincias donde existe una filial de la Alianza Francesa (Arequipa, Chiclayo, Cusco, Huancayo, Iquitos, Piura y Trujillo). Está abierto a los artistas peruanos, o residentes en el Perú, menores de 35 años, que no hayan obtenido algún premio en ediciones anteriores de este concurso.

La fecha de entrega en Lima es del 10 al 14 de agosto. En provincias hasta el 14 de agosto en las Alianzas Francesas del interior del país.

Los premios serán para los tres primeros puestos:

1er premio:    Una estadía de tres meses en Francia, para que el artista pueda completar su formación de acuerdo a su especialidad. Este premio incluye pasaje aéreo Lima/París/Lima y tres mensualidades: además de una beca de seis meses para seguir un curso de Francés en la Alianza Francesa respectiva.
2do premio:    Estadía de un mes en Francia, para que el artista pueda complementar su formación de acuerdo a su especialidad. Este premio incluye el pasaje aéreo Lima/París/Lima y viáticos para un mes. Una beca de seis meses para seguir un curso de francés en la Alianza Francesa respectiva.
3er premio:    Un pasaje aéreo Lima/París/Lima y viáticos para una semana. Una beca de tres meses para seguir un curso de francés en la Alianza Francesa respectiva.
Antes de viajar a Francia, el ganador deberá demostrar un conocimiento adecuado del idioma francés. La certificación estará a cargo de la Alianza Francesa. Esta certificación es requisito obligatorio para poder hacer efectivo el premio.
Más información: http://www.alianzafrancesa.org.pe/03/03_2d.php

La Municipalidad de Miraflores, la Embajada de Francia en el Perú y la Alianza Francesa de Lima, se complacen en presentar la exposición fotográfica y multimedia “Voces de los Andes” del fotógrafo francés Nicolás Villaume en la Sala Luis Miró Quesada Garland del 4 al 29 de junio. La cita es en la Av. Larco 400 Miraflores, de lunes a domingo de 10. 00 a.m. a 8.00 p.m. Ingreso libre.

Voces de los Andes es el título de una serie de fotografías, sonidos e imágenes, de personajes andinos que comparten sus vivencias individuales o colectivas, sus historias reales o imaginarias, que al ser transmitidas simultáneamente (voz, fotografía y video) involucran al espectador en una conversación real, haciéndole partícipe de lo que constituye la transmisión de la tradición oral.

Las fotografías de la exposición son en su mayoría retratos en gran formato que  permiten sentir la proximidad de quien observamos.

 

 Las voces que escuchamos al recorrer la muestra hablan en su lengua de origen, narrando cuentos, canciones, leyendas, anécdotas personales. Estas voces se capturaron en grabaciones hechas a las personas de las fotografías, traducidas para que el espectador pueda seguir la secuencia de los relatos de cada retrato.

La muestra cuenta con elementos adicionales como “las alcobas” un espacio que crea la atmósfera de un confesionario; “los retratos vivos” pantallas plasma representando un personaje; el “pozo de los sonidos” un cilindro formado por cortinas negras con una fuerte luz que aclara una fotografía; “la habitación de los mensajes”, espacio para dejar mensajes a las personas fotografiadas.

Esta muestra ha sido expuesta en La Paz, Cochabamba y Sucre (Bolivia), París UNESCO Sede Internacional y en el Festival Internacional de los Pueblos Autóctonos Unidos (Francia) y en Ecuador.

Nicolás Villaume, es un fotógrafo francés, luego de realizar trabajos para diversos grupos mediáticos internacionales, comenzó –hace cinco años- un nuevo episodio en su carrera, el proyecto Conversaciones del Mundo.

Villaume, acompañado de su cámara y un micrófono ha viajado por Rusia, China, Mongolia, Laos; entre otros, en busca de extraños que le entreguen su voz y su imagen para así capturar y lograr mantener la cultura, la tradición oral de cada pueblo, de cada grupo social que visita.   A pesar de que se ha visto influenciado por los países antes mencionados, es en América Latina -con su gente- con quien realmente ha logrado desarrollar relaciones a través del tiempo.

El objetivo del proyecto es mantener las tradiciones orales y toda su riqueza; patrimonio que debido a la globalización económica y cultural se va perdiendo sin dejar rastro, es por esta razón que Nicolás Villaume aprovechando sus conocimientos técnicos -y la misma globalización mediática-, abre una ventana al mundo para rescatar, preservar y difundir valores culturales específicos.

La exposición se inauguró en el Museo de Arte Contemporáneo de la ciudad de Arequipa, ahora a pasado a Lima y en el mes de julio irá a Trujillo para ser exhibida en la Alianza Francesa de esa ciudad.

La exposición del Arq. Francés y del grupo multidisciplinario AMTS_Amazona presenta las investigaciones y experimentaciones del grupo de reflexión franco-peruano y brasilero, AMTS_Amazona, sobre el tema “Vivir viajando en la ciudad flotante sobre el Amazonas” así como “Arquitecturas viviendo sobre agua”. Inauguración: miércoles 25 de marzo a las 8.00 p.m. en la Galería “l’Imaginaire” de nuestra sede central en Av. Arequipa 4595, Miraflores. La exposición, agrupa maquetas, realizaciones videográficas e ilustraciones didácticas, presentando una mirada sobre la Amazonía peruana, una problemática de desarrollo, así como dos categorías de proyectos arquitectónicos: 1: La plataforma multimodal hidroeléctrica flotante: proyecto para la realización de un prototipo de plataforma multimodal hidroeléctrica flotante. Este dispositivo productor de energía renovable se concibe para adaptarse si es preciso a la electricidad de pueblos o comunidades vivos sobre las orillas de los numerosos ríos de la cuenca amazónica. AMTS_Amazona estudia este proyecto-piloto para San Lorenzo (10.000hab), capital de provincia sobre las orillas del Marañón, en el departamento de Loreto. Este proyecto se realiza en asociación con este municipio, la ayuda de ONG locales ("Racimos de Ungurahui") e internacionales, así como la Pontificia Universidad Católica del Perú. 2: La ciudad flotante sobre el Amazonas: Proyecto prospectivo de una estructura híbrida móvil flotante que asocia una ciudad y un puerto. Este proyecto se presenta como un centro ciudad itinerante sobre el río, rico de servicios y equipamientos, y también de un puerto -de geometría variable- capaz de remolcar embarcaciones cuya movilidad es reducida; y de producir un "efecto tren" desplazándose a lo largo del río. Este dispositivo distribuidor produce y organiza un mercado ambulante regional. Gracias a estos dispositivos de escalas complementarias, el conjunto de estos proyectos compone las dos partes de un mismo sistema cuyo objetivo consiste en desarrollar la economía de esta región en relación con su mkedio y su cultura.

Los proyectos serán evaluados por la Comisión de Artes Visuales (integrado por artistas, críticos y promotores culturales), y de su selección se conformará la programación 2009 de las galerías de la Alianza Francesa de Lima, para los meses de marzo a diciembre para la galería L’imaginaire (Av. Arequipa 4595, Miraflores) y febrero a diciembre para la galería Le Carré d’art (Av. Javier Prado Este 5595, La Molina).

Requisitos
Los solicitantes deberán presentar una carpeta conteniendo los siguientes documentos, en sobre cerrado: