La XXXVI Semana Cultural del Japón (del 28 de octubre al 9 de noviembre) se inicia con esta conferencia a cargo del maestro japonés Tanabe Shochiku III, quien explicará acerca de la historia de la artesanía en bambú y la relación de ésta con la vida cotidiana y la cultura japonesa. Asimismo, presentará obras artísticas del arte en bambú.

Organizan: Asociación Peruano Japonesa y Embajada del Japón.
Auspicia: Fundación Japón.

En el marco de la XXXVI Semana Cultural del Japón, se ofrecerá una charla informativa sobre las oportunidades de estudio en el Japón que brindan instituciones como la Embajada del Japón en el Perú, la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) y AOTS (Kenshu Kyokai del Perú).

A través de anécdotas y aforismos de los maestros del Zen, se expondrá una comprensión clasificatoria del por qué de las influencias del Zen en la cultura japonesa. El ideograma para el Zen significa “medio para demostrar simplicidad” y, como tal, el Zen es una enseñanza extremadamente clara y concisa.

A cargo de la Venerable Aurora Jisen Oshiro, de la Comunidad Budista Sotoshu del Perú, representante oficial nombrada por la Escuela Zen Soto para Sudamérica residente en el Perú desde hace cuatro años.

La Goze orin (Hanare Goze Orin)
Año: 1977 / Duración: 109 minutos

Director: Masahiro Shinoda
Fotografía: Kazuo Miyaga
Protagonistas: Shima Iwashita, Yoshio Harada, Tomoko Naraoka, Toshiyuki Nishida, Hatsuo Yamatani, etc.

Orin es una “actriz itinerante invidente” (goze) que viaja cada cierto tiempo con un grupo de artistas ciegos, realizando presentaciones en diversos lugares; sin embargo, sus colegas la expulsan porque consideran que el comportamiento de Orin discordaba con los valores morales del grupo. Aislada y obligada a mantenerse sola, realiza lo imposible para lograr sobrevivir, inclusive es inducida a vender su cuerpo como prostituta.

En tales circunstancias conoce a Heitaro, desertor del Ejército y acusado por un asesinato, compartiendo con él momentos de dicha y cierta tranquilidad. Pero la felicidad que Orin finalmente parecía haber alcanzado, no podía perdurar por mucho tiempo.

Película en formato 16mm - con subtítulos en español

Clases demostrativas del arte del plegado en papel (origami), de los arreglos florales (ikebana), y del diseño y cuidado de árboles en miniatura (bonsái). A cargo de los profesores Angélica Molina, Teresa Wakabayashi y Luis Takehara, respectivamente.

Takashi Manabe, Primer Secretario de la Embajada del Japón enseñará las bases de este juego de estrategia, al que se le suele llamar “ajedrez japonés”.

La Asociación Peruana de I-Go Shogi organiza este tradicional campeonato de I-Go, milenario juego de estrategia de origen chino, que fue introducido en el Japón hace más de 1,300 años. 

Organiza: Asociación de Profesores de Idioma Japonés del Perú y Departamento de Idioma de la APJ.

La profesora Satomi Inaba realizará una clase demostrativa de Shod?, el arte de la caligrafía japonesa, que se practica con pincel y tinta china, sobre un papel de arroz.

Presentación musical del consagrado cuarteto vocal “In Crescendo”, que ofrecerá un concierto de composiciones japonesas. In Crescendo, que se formó hace 20 años, está integrado por los cantantes Delia Ishibashi, José Onaga, Miguel Ikemiyashiro y Sechi Ikemiyashiro. 

Charla y presentación del libro Kager? Nikki, Apuntes de una Efímera. Confidencias de una dama de la época Heian. A cargo del Dr. Iván A. Pinto Román (Pisco, 1950), diplomático, abogado, estudioso de la historia cultural japonesa y docente desde 1993 en el Centro de Estudios Orientales de la Pontificia Universidad Católica del Perú.

El Ensamble  de Percusión del Conservatorio Nacional de Música incluye en su repertorio obras originales para estos instrumentos, así como arreglos y adaptaciones de obras tanto clásicas como populares.  En esta oportunidad, rinden un homenaje a la cultura japonesa al interpretar temas de Keiko Abe, Minoru Miki, así como obras populares y tradicionales del Japón. Dirige el maestro Juan S. Chávez.

A cargo de agrupaciones corales de la colectividad nikkei: Coro de la Asociación Femenina Peruano Japonesa, Coro de la Asociación Nisei Callao y Coro de la Asociación Yamaguchi Kenjin del Perú. Grupos invitados: Coro Nacional de Niños del Instituto Nacional de Cultura, Coro Sine Nomine y Coro de la Asociación Peruano China.

La Asociación Urasenke Tankokai del Perú presentará una de las manifestaciones más características y conocidas de la cultura japonesa, la Ceremonia del Té o Chanoyu.

Las Hermanas Makioka (Sasame-yuki)
Año: 1983 / Duración: 140 minutos

Director: Kon Ichikawa

Filme basado en la novela de Junichiro Tanizaki. Cuenta la historia de las cuatro hermanas Makioka: Tsuruko y Sachiko (las dos mayores y casadas), y Yukiko y Taeko (las menores, y aún solteras). Yukiko, la más atractiva de las cuatro, todavía permanece soltera, ya que ha rechazado varias propuestas matrimoniales en el pasado. Esta situación parece no cambiar, debido a la ruina del negocio familiar, y que al de volverse mayor, las proposiciones de matrimonio disminuyen. En cambio, Taeko, la menor de las cuatro hermanas, tiene deseos de contraer nupcias desde hace mucho tiempo con Okubata, pero debe esperar, por tradición, a que Yukiko se case.

El director Kon Ichikawa retrata así las vivencias de las hermanas Makioka teniendo como fondo la ciudad de Osaka, en la segunda mitad de los años 30.

Película en formato 16mm - con subtítulos en español

A cargo de Pepe Cabana Kojachi, “Mukashi Mukashi”.

Kiichiro (Pepe Cabana Kojachi, Mukashi Mukashi), es un vendedor de dulces que va de pueblo en pueblo en un vehículo muy especial, acompañado de un Kamishibai (teatro de papel) y regalando muchas historias. Mientras va narrando, va mostrando las ilustraciones ubicadas, en un pequeño escenario de madera. Proyecto “Kamishibai Perú” nos invita a disfrutar, ver y escuchar cuentos tradicionales del Japón, en compañía de toda la familia.

La amplia variedad de platos de la gastronomía japonesa estará presente en este festival. Cada prefectura del Japón estará representada por sus platos típicos, los cuales serán ofrecidos en kioskos decorados con motivos de cada región y atendidos por vendedores ataviados con trajes típicos del Japón.

La música y danzas del Japón forman parte de su variado folclore. Cada prefectura nos mostrará así el arte, el colorido y el encanto de cada región.